历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 世界史 > 世界古代中古史 >

对古朝鲜文化的几点思考(6)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《北方论丛》 张碧波 参加讨论

关于朝鲜一词的由来
    《三国遗事》所记檀君神话中记有“檀君王俭……都平壤城,始称朝鲜”的一段文字。
    这是说在所谓五千年前就已有“朝鲜”这一名称(地名、国名)了,我们认为这不符合历史事实。
    《史记·朝鲜列传》张晏曰:“朝鲜有湿水、冽水、汕水,三水合为冽水,疑乐浪、朝鲜取名于此也。”《索隐》案:“朝音潮,直骄反,鲜音仙。以有汕水,故名也。汕一音讪。”(按:反切与标音不符,标音系按近人读音,当误)。
    这是汉唐人对朝鲜名称来源的最早解释,认为源于水名。这是不正确的,这种解释并未说明朝鲜名称的本义,更未揭示其文化内涵。后有人指出朝鲜之名乃指日出之地,这个解释已接近本义,但尚需深入。
    按:朝有两音,一音昭ahāo,金文有朝字。
    像居于扶桑(草木)之日升出于水(甘渊)之中,或如十日浴于水中之形。此为名词,如朝日、朝云、朝霞、朝晖,地名,如朝歌、朝儛。唐人司马贞以音直骄反,则音昭,《康熙字典》亦标为昭,这当是周秦汉唐的古音,清人仍知之。
    朝另一音潮cháo,如朝廷、朝野、野纲、朝贵、朝隐等,近代以降,朝鲜之朝则读潮了,今仍承之,已失古音之义,这是词义的变化引起读音的变化所致。
    朝鲜半岛在亚洲之东方,对此,我国历史文献多有记述。
    《尚书·尧典》:“乃命羲和,……分命羲仲,宅頵嵎夷,曰旸谷。”《注疏》:“东表之地嵎夷。旸,明也,日出于谷而天下明,故称旸谷。”“旸谷、嵎夷,一也,羲仲,居治东方之官。”“嵎,海嵎也,夷,莱夷也。”曾运乾《尚书正读》:“羲仲,羲和之子;嵎夷,《禹贡》在青州;《说文》在冀州;…按今文《尚书》及《帝命验》并作禺,在辽西。《后汉书·东夷传》说夷有九种云,昔帝命羲仲宅嵎夷,曰旸谷,盖日之所出也。青州正有今辽沈之地。旸谷为首阳山谷,则在今辽阳县境。”
    这是帝尧命羲和之子羲仲宅于嵎夷集居地,此地名曰旸谷,为东方之官(神)。这是古老的羲和生日--日之母神话的一部分。
    曾运乾以为嵎夷为东夷九种之一,此说近是,但义尚未逮。
    吕思勉以为嵎夷即倭夷。(吕思勉《读史札记》,上海古籍出版社,第424页)恐非是。
    嵎夷一作郁夷,《逸周书·王会解》:“周公旦主东方……杨州禺。”知嵎夷又称杨州禺。唐宋人仍知嵎夷其族其地。
    唐高宗显庆四年(659)十一月“癸亥, 以邢国公苏定方为神丘道总管,刘伯英为禺夷道总管。”以讨百济。(《旧唐书·高宗纪》)
    《新唐书·高宗纪》作(显庆)五年三月“辛亥,右武卫大将军苏定方为神丘道行军大总管,新罗王金春秋为嵎夷道行军总管,率三将军及新罗兵以伐百济。”
    《资治通鉴》卷200《唐纪》16高宗显庆五年(660)三月“辛亥,以左武卫大将军苏定方为神丘道行军大总管,帅左骁卫将军刘伯英等水陆十万以伐百济。以〔金〕春秋为嵎夷道行军总管,将新罗之众,与之合势。”胡三省注:“因《尧典》:‘宅嵎夷,曰旸谷’而命之。”
    朝鲜学者撰写的《三国史记》、《三国遗事》均记载此事。《三国史记·新罗本纪·太宗武烈王纪》:七年三月,“唐高宗……敕王(指新罗太宗金春秋)为嵎夷道行军总管,将兵为之声援。”《三国遗事》卷一:“唐高宗五年,…以新罗王春秋为嵎夷道行军总管,将其国兵,与之合势。”
    在今日朝鲜半岛之载宁江、临津江、汉江之入海口处仍有一名为“隅岛”者在。
    可知,唐人仍知新罗、百济为古嵎夷之集居地。
    关于杨州禺:《三国遗事》卷二:南扶余--百济近肖古王“咸安元年,取高句丽南平壤,移都北汉城(注:今杨州),历一百五年。”
    可知北汉城原名杨州,此地为嵎夷故地,故又称杨州禺,为东北夷之一。
    可知,朝鲜半岛始初称为旸谷、汤谷,为嵎夷集居地。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片