|
注释： ①目前为止，只有李爱丽的《晚清美籍税务司研究》(天津：天津古籍出版社，2005年)较集中地探讨了部分海关洋员个体的事迹及其在近代中外关系中的作用。 ②英国Adam Matthew公司出版的“海外收藏的中国近代史珍稀史料文献库”(China: Trade，Politics and Culture, 1793-1980)较完整地收录了有关包腊家族的档案文献。 ③一般海关洋员需要至少10来年才能从供事升职为税务司。1890年7月24日赫德给金登干的信件里提到：“现在职员必须工作多年后才能晋升下一个级别；那些1863—8年之间入职的，现在已排到前列，但即使已经排到前列的，也只能做到代理[税务司]职务。”转引自Mary Tiffen, Friends of Sir Robert Hart, Crewkerne: Tiffania Books, 2012, p.146。 ④这八个目标是：促成中国政府派遣官员去欧洲；让欧洲各国政府接受这些官员，并善待之；促使欧洲人对中国人有好感，并有更大的兴趣：使中国官员带着对外国的愉快回忆回国；使斌椿回到中国后升任外务部长；使中国政府在他的帮助下正确认识西方的科学技术；劝导中国政府遣使出国；在中国与其他国家间建立切合实际、基于理性的友谊。详见[英]魏尔特：《赫德与中国早期现代化——赫德日记(1863-1866)》(上)，陆琢成等译，厦门：厦门大学出版社，1993年，第512-513页。 ⑤即Miss Thompson，后来嫁给英国驻马尼拉副领事Mr. Spencer，1871年曾到广州探望包腊。 ⑥张德彝：《航海述奇》，第89-90页。他再访欧洲时还特意探望过包婀娜，与包腊家结下了深厚友谊。包罗在北京任总理文案时也看望过他。 ⑦见1872年10月7日赫德致包腊函，自Cecil A. V. Bowra, Memorial of the Bowra Family Part Ⅱ: Edward C.M. Bowra, His life in China and Elsewhere，p.25，PPMS 69 Bowra Item 18；关于包腊向赫德提出的建议，详见总税务司通令No.8 of 1872, 7[th] October, 1872，广东省档案馆馆藏《外文资料》全宗，案卷号765。 ⑧详情参见《为拟三年后在本国设立各国各项物件公会所请饬将精奇之物运往比较事》(同治九年九月二十七日)及《为详陈备办各国各项物件公会情形并深望贵国扶助事》(同治十一年六月二十三日)，中国第一历史档案馆编：《清宫万国博览会档案》第1卷，扬州：广陵书社，2007年，第1-28页。 ⑨详见总税务司通令No.35 of 1872, 21[st] December, 1874，广东省档案馆馆藏《外文资料》全宗，案卷号765。 【参考文献】 [1]陈诗启：《中国近代海关史》，北京：人民出版社，2002年，第286、287、292页；汪敬虞：《赫德与近代中西关系》，北京：人民出版社，1987年，第11页。 [2]Donna Brunero：《英帝国在华利益之基石》，黄胜强等译，北京：中国海关出版社，2012年，第1页。 [3][8][19][20][21]Charles H. Drage, Servants of the Dragon Throne: Being the Lives of Edward and Cecil Bowra, London: Peter Dawnay Ltd., 1966, p.9、p.137、p.189、p.192、pp.190-191. [4][22]Cecil A.V. Bowra, Memorial of the Bowra Family Part Ⅱ:Edward C. M. Bowra, His Life in China and Elsewhere, PPMS 69 Bowra Item 18, 1928, p.11、pp.35-37. [5]Alfred Lister, "In Memorial", Hongkong, April 9[th], 1875,转引自Cecil A.V. Bowra, Memorial of the Bowra Family PartⅡ: Edward C. M. Bowra, His Life in China and Elsewhere, p. 50, PPMS 69 Bowra Item 18. [6][英]魏尔特：《赫德与中国海关》(上)，陆琢成等译，厦门：厦门大学出版社，1993年，第440页。 [7][10][12][14][15]布鲁纳、费正清、司马富编：《赫德与中国早期现代化——赫德日记(1863-1866)》，陈绛译，北京：中国海关出版社，2005年，第377、514、512、483、512-514页。 [9]斌椿：《乘槎笔记》，钟叔河主编：《走向世界丛书》，长沙：岳麓书社，1985年，第91页。 [11]Birmingham Daily Post, June 8, 1866, "Correspondence, Copies of Official Letters, Newspaper Cuttings and Other Material Relating to the Career of Edward Charles MacIntosh Bowra", p.52, PPMS 69 Bowra Item 18. [13][16]China Maritime Customs, Documents Illustrative of the Origin, Development, and Activities of the Chinese Customs Service,vol.1(I.G. Circulars, 1861-1892), Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General of Customs, 1937, p.36、p.273. [17]詹庆华：《晚清海关洋员与世界博览会》，《上海海关学报》2010年第3期。 [18][新加坡]沈惠芬：《走向世界——晚清中国海关与1873年维也纳世界博览会》，《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2004年第4期。 (责任编辑：admin) |