①参见贺学君《关于非物质文化遗产保护的理论思考》,《江西社会科学》2005年第2期;刘魁立《关于非物质文化遗产保护的若干理论反思》,《民间文化论坛》2004年第4期;刘晓春《谁的原生态?为何本真性——非物质文化遗产语境下的原生态现象分析》,《学术研究》2008年第2期等。 ②廖明君、周星:《非物质文化遗产保护的日本经验》,《民族艺术》2007年第1期;李致伟:《通过日本百年非物质文化遗产保护历程探讨日本经验》,中国艺术研究院博士学位论文,2014年。贺学君:《韩国非物质文化遗产保护的启示——以江陵端午祭为例》,《民间文化论坛》2006年第1期;杨琳曦:《韩国非物质文化遗产保护制度对我国的启示——以端午祭申遗成功为视点》,《广西民族研究》2007年第1期。 ③Gunther Dietz,La Comunidad P' urhépechaes Nuestra Fuerza:Etnicidad,Cultura y Regiónen un Movimiento Indígena en Michoacán,México,Quito:Editorial Abya Yala,1999,p.179. ④Marco Odello,El Derecho ala Identidad Cultural de los Pueblos Indígenas de América:Canadáy México,Madrid:Editorial UNED,2012,p.47. ⑤Francesco Chiodiy Luca Citarella,La Educacion Indigena en America Latina:Mexico,Guatemala Ecuador,Perú,Bolivia Quito:Editorial Abya Yala,1990,p.15; Claire Brewster and Keith Brewster,Representing the Nation:Sport and Spectacle in Post-revolutionary Mexico,Hoboken:Taylor and Francis,2013,p.26. ⑥United Nations Educational Scientific and Cultural Organization,Procedimientos de la Conferencia General,París:UNESCO,1947,pp.19-21. ⑦Peru Comisión Comisión del II Congreso Indigenista Interaméricano del Cusco,Reglamentoy Temario del Ⅱ Congreso Indigenista Interaméricano del Cusco,10 de octubre ěde 1948,Linm:Tall.Gráf.de la Penitenciaria Central,1948. ⑧Instituto Nacional Indigenista,Los Centros Coordinadores Indigenistas.La Ciudad de Mexico:INI,1962. ⑨Fabiola Rodríguez Barba,"México y la Convenciónsobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO," Foro Internacional,2008(4). ⑩参见http://www.oei.es/historico/cultura2/mexico/c4.htm#Legislaci?n%20cultural,2016-11-23/2017-12-19。 (11)Fabiola Rodríguez Barba,"Méxicoy la Convenciónsobre la Proteccióny la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO," Foro Internacional,2008(4). (12)Ibid. (13)文化部对外文化联络局编《联合国教科文组织〈保护非物质文化遗产公约〉基础文件汇编》,北京:外文出版社,2012年,第9-10页。 (14)Patricia E. Castrellón,La Preservación de los Saber-hacer Tradicionales,un Reto de Continuidad,en Hilario Topete Lara Y Cristina Amescua Chávez(Coordinadores),Experiencias de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial Morelos:Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias,2013,p.127. (15)Isabel Alonsoy Emiliano Zolla Márquez,"Del Patrimonio Cultural Inmaterial o la Patrimonialización de la Cultura," Culturay Representaciones Sociales,2012(12). (16)卡洛斯·安东尼奥·阿居雷·罗哈斯:《拉丁美洲:全球危机和多元文化》,王银福译,济南:山东大学出版社,2006年,第3页。 (17)同上,第5-6页。 (18)Isabel Alonsoy Emiliano Zolla Marquez,"Del Patrimonio Cultural Inmaterial o la Patrimonializacion de la Cultura," Culturay Representaciones Sociales,2012(12). (19)Lourdes Arizpe,"Patrimonio Cultural Intangible:Los Orígenes del Concepto,Experiencias de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial," en Hilario Topete Lara y Cristina Amescua Chávez(Coordinadores),Experiencias de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial,Morelos:Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias,2013,pp.48-49. (20) Prats,A ntropología y Patrimonio,Barcelona:Editorial Ariel,1997,p.42. (21)Isabel Alonsoy Emiliano Zolla Márquez,"Del Patrimonio Cultural Inmaterial o la Patrimonialización de la Cultura," Culturay Representaciones Sociales,2012(12). (22) Prats,Antropología y Patrimonio,p.74. (23)Citlali Quecha Reyna,"La Movilización Etnopolítica Afrodescendienteen México y el Patrimonio Cultural Inmaterial," Anales de Antropología,2012(12). (24)Hilario Topete Lara "La Salvaguardia,Una Propuesta," en Hilario Topete Lara Y Cristina Amescua Chávez(Coordinadores),Experiencias de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial,pp.110-111. (25)Lourdes Arizpe,"Patrimonio Cultural Intangible:Los Orígenes del Concepto,Experiencias de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial," en Hilario Topete Lara y Cristina Amescua Clávez(Coordinadores),Experiencias de Salvaguardiadel Patrimnonio Cultural Inmaterial,p.35. (26)参见Archivo de la Palabra,http://archivopalabra.inah.gob.nmx,2016-12-11/2017-12-23。 (27)项目执行规范与步骤,来源于笔者对项目负责人希拉里·托佩特·劳拉(Hilario Topete Lara)教授的访谈以及他向笔者展示的执行规范内部文稿。 (28)“恶魔的故事”记录情况来源于话语档案(El Archivo de la Palabra)项目“恶魔”(El Demonio o el Malo)。 (29)被访谈人:希拉里·托佩特·劳拉(男,65岁,墨西哥国立历史学与人类学学院教授);访谈人:张青仁;访谈地点:墨西哥国立历史学与人类学学院;访谈时间:2017年7月19日。 (责任编辑:admin) |