（23）见尤纳与彼得·奥佩：《学童的口头传说与语言》（Ions and Peter ODie. The Lore and Language of School children），牛津大学出版社，1959年版。
    （24）原作用法文出版于1961年，译名为《口头传说》（Oral tradition）的英文本由Routledge & Kegan Paul出版社于1965年出版。
    （25）M.S.M.基万卡：《布干达史》（M. S. M. Kiwanuka, A History of Buganda），朗曼出版社，1971年版；以及S.卡乌吉里：《1896年前的西乌干达恩科里王国历史》（S. Karugire. A History of the Kingdom of Nkore in Western Uganda to 1896），牛津大学出版社，1971年版。
    （26）在本段与前一段，我大量引用了约瑟夫·米勒：《倾听非洲的往事》（Joseph Miller, Listening for the African Past）一文的材料，它是Dawson出版社于1980年出版的J. C.米勒编的》非洲的过去如是说》（J. C. Miller（ed.）The African Past Speaks）一书的导言。
    （27）简·范西纳：《伍特的儿童》（The Children of Woot），威斯康星大学出版社，1978年版，第19页。
    （28）戴维·赫尼基：《“书写病”：新文化圈子中于达人与尼奥罗人的王家世系》（David Henige,“The disease of writing”： Ganda and Nyoro kinglists in a nawly literate world），载米勒：《非洲的过去如是说》一书，第255 -256页。
    （29）迈克尔·特沃德尔：《论干达的历史编撰》（Michael Twaddle On Ganda historiography），载《非洲历史》，第1卷，1974年。
    （30）唐纳德·R·赖特：《拔掉昆塔·肯泰的根》（Donald R. Wright, Uprooting Kunta Kinte: On the perils of selying on encyclopaedic informants），载《非洲历史》第8卷，1981年。
    （31）约翰·托什：《兰戈的部族领袖与殖民首领》（John Tosh, Clan Leaders and Colonial Chiefs in Lango），牛津大学出版社，1978年版，第13、24-34页。
    （32）戴维·赫尼基：《口头传说中的年代》（The Chronology of Oral Tradition），牛津大学出版社，1974年版；又见他的《口述史编纂》（Oral Historiography），朗曼出版社，1982年版，第97-102页。
    （33）例如，保罗·欧文：《利普塔科人如是说》（Paul Irwin, Liptako Speaks），普林斯顿大学出版社，1981年版。
    （34）托马斯·斯皮尔：《口头传说：谁的历史？》（Thomas Spear,Oral traditions: whose history?），载《非洲历史》第8卷，1981年；又见他的《肯尼亚的过去：介绍非洲的历史方法学》（Kenya's Pest:an Introduction to Historical Methodology in Africa），朗曼出版社，1981年版。
    （35）史蒂文·菲尔曼：《桑姆巴王国史》（Steven Feierman, The ShambaaKingdom: A History）。威斯康星大学出版社，1974年版，第2-3章。
    （36）米勒：《倾听非洲的往事》，第10页。
    （37）戴维·W·科恩：《乌姆纳福的布福：对19世纪一个非洲社会群体权力的研究》（David W. Cohen, Womnnafu's Bunafu: A Study of Authority in a Nineteenth-Century African Community），普林斯顿大学出版社，1977年版。
    （38）著名的例子有，安德鲁·罗伯特：《本巴人的历史》（Andrew Robert, AHistory of the Bemba），朗曼出版社，1973年版：和简·范西纳：《提奥王国》（The Tio Kingdom）牛津大学出版社，1973年版。