历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学科简史 > 著作 >

《白话本国史》的修订及相关问题的思考(3)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《华东师范大学学报:哲 张耕华 朱伟明 参加讨论

这一段文字,看似纯为叙事,但引用叶适的话,又注明详见《文献通考》。可见吕先生对“宋金和战”的基本意见没有变。这又是上文所谓“入识最初而终身不可变异”矣(30)。
    《白话本国史》案后十年,吕先生撰《从章太炎说到康长素梁任公》长文,其中有一段论梁任公先生云:“他虽与人辩论,绝不肯作人身攻击。人家对他作人身攻击的却不少,他从不肯作一次的报复,只是晓示人家以辩论不当如此而已。……他为拥护真理起见,从不肯作歪曲之论,然又绝无求胜之见,所以到有关大局之处,宁受屈而缄口不言。当他主持《新民丛报》时,和《民报》相辩论。《民报》有一次,把君主立宪不利于满人之处畅发了,他以为这个问题,不可再辩论下去了,若硬说于满人有利,则将流于歪曲,若畅说于满人不利,则将增加君主立宪的阻力,于是缄口不言了。既不肯歪曲真理,又不妨害大局,这真是言论界的模范。”(31)此段虽是评述梁先生,盖也是先生之自况。事隔十年,吕先生第一次含蓄而坚定地表达了自己的态度--“不歪曲史事真相,不妨害大局”--这大概是《白话本国史》案发生后,吕先生所抱的态度和宗旨。
    《白话本国史》的查禁和诉讼案,引发了当时学界的热议,其中有关历史教科书的编写如何塑造民族意识、培养爱国情感问题,值得后人关注。当年熊梦飞先生的批评意见,或可代表历史教学界的一般看法。熊先生认为:历史教学应以“陶铸民族精神,训练公民道德为任务”,而吕先生所编的历史教科书,对民族英雄的事迹“或略而不述,或述而不详,或详而不加宣扬,反加曲解”,不但“于教育政策上所赋予的使命既未能负荷”,于历史学科所具有的本分“也不能做到好处”。他甚至认为,青年判断力缺乏,“读了这种史书,不知不觉会发生媚外心理”(32)。
    然而,熊先生所强调的,正是吕先生要努力避免和克服的。1945年出版的《历史研究法》有“旧时历史的弊病何在”一节,吕先生对此有详细的论述。他说:
    借历史以激励爱国家、爱民族之心,用之太过亦有弊。不错,爱国家、爱民族,是确有其理的;而借历史以激励爱国家、爱民族之心,亦确是一个很好的办法。然而天下事总有一个适当的限度,超过这限度,就不是真理,而是出于矫揉造作的了,其事就不免有弊。这在欧洲,19世纪后半期各国的历史,都不免有此弊,而德国为尤甚。亚洲新兴的日本,此弊亦颇甚。中国人偏狭之见,较之德、日等国,可谓相差甚远,然亦不能绝无。中国人之有此弊,是起于宋以后的。民族主义,原因受异族的压迫而起,中国自宋以后,受异族的压迫渐次深了,所以民族主义亦渐次勃兴,这固是题中应有之义。然感情与理性,须相辅而行,偏重感情,抹杀理性,就糟了。如中国宋以后盲目的排外之论,是很足以偾事的。近代和西洋人交涉的初期,即颇受其弊。……大抵民族主义误用的弊病有两种:(一)是把本族看得过高,如德、日两国,即犯此弊。(二)则把异族看得太低,如中国人总说蛮夷不知礼仪,甚至比之于犬羊便是。这两者之弊,都由昧于事实的真相而起。昧于真实的真相,惟有求明事实的真相可以救之。所以由矫揉造作的历史所致之弊,惟有用真正的历史,可以做它对症的药。
    过分崇拜英雄,则易于发生“利人济物非吾事,自有周公孔圣人”和“啸吟风月天容我,整顿乾坤世有人”的思想。大家觉得只要有一个英雄出来,就一切问题都解决了,而忘却自己应负的责任。其肯负一些责任的,又容易模仿不适宜于时代的人物,甚而至于妄自尊大,陷于夸大狂的样子。(33)
    相似的论述,也见之于吕先生抗战前在光华大学任教时的《史学与史籍》讲义。该讲义之“史家宗旨今昔异同”一节,列出借鉴历史容易产生的三个弊端:一是“用以奖励道德”(诸如用以维持社会之正义、资以立身之模范等),二是“用以激励爱国爱种族”,三是“借以传播神教”(34)。其论述也甚详尽,可与上段引文相补充。
    无独有偶,远在千里之外的法国学术界,也是在1930年代,曾有过一场类似的学术讨论。当时的法国学术界推崇“进步的哲学”,历史乐观主义、理想主义、实证主义统领天下。教育界弥漫着一种高估历史的道德价值、强调历史教学道德化、教导化的氛围。哲学家、诗人保罗·瓦莱里却保有独特的清醒和警觉,他不惜与学界主流意见相左,告诫法国社会:“这是智力化学生成的最有害的产物。……它引发梦想,令民众迷醉,使他们产生虚假的回忆,夸大他们的反应,继续他们的旧伤,在他们心绪宁静时纠缠不休,诱使他们夸大谵妄,使得各民族痛苦、傲慢、无法忍受和爱慕虚荣。历史完全不做任何教导,因为它囊括并提供了所有例证”(35)。瓦莱里所说“这是智力化学生成的最有害的产物”,指的正是把历史用作宣传品所带来的恶果。就此而言,吕先生与瓦莱里的看法可谓异曲同工。然而直到今日,“借历史以激励爱国家、爱民族之心”的观念,仍为大多数人所赞同;而其可能带来的弊端和危害,却少有关注(36)。
    1924年,吕先生所撰的《新学制高中教科书本国史》由商务印书馆初版。三年后,即1927年1月此书重印第四版时(下文简称“《新学制》第四版”),附了一份改正表。表中所列十四条,大都涉及称谓用词,如原写“白莲教匪”的,改为“白莲教党”;原写“川楚教匪”的,改为“川楚教党”;写“白莲教余孽”的,改为“白莲教余党”;原写“洪杨回捻之乱”的,改为“洪杨回捻之变”等等。又有二条涉及概念、术语的,一条初版云“日人遂要求我合办胶济路……迨俄国革命,与德言和。德人在俄势力大张。于是中国有与日本共同防敌之议”。改正表改为“日人遂要求我合办胶济路……迨俄国革命,与德言和。德人在俄势力大张。于是中国一班帝国主义之走狗乃有与日本共同防敌之议。”(37)(另一条见下文)这就是上文提到商务印书馆编辑代笔修改的另一次和另一部著述。
    此次修订,笔者之所以也推测是商务印书馆编辑代笔,那是因为核查吕先生在此后所撰的几种中学历史教科书,如《复兴高级中学教科书本国史》(1934年2月商务初版)、《高中复兴丛书本国史》(1935年5月商务初版)、《初中标准教本本国史》(1936年6月中学生书局初版)和《更新初级中学教科书本国史》(1937年7月商务初版)等,“川楚教匪”、“天理教匪”、“捻匪”、“捻寇”、“回乱”、“教匪之乱”、“川楚教匪之乱”、“天理教匪”等术语仍然使用(38);而“一班帝国主义之走狗”一词,从未见之于吕先生的著述。此次修订,虽然大都涉及概念、术语,其缘由则与前两次一样,也是来自外界的影响。这三次商务印书馆对吕著的修改,或许事先告知过吕先生,或也征得吕先生的同意默许。不过,当年也有事属必须,又时间急迫,出版社未事先告知作者,而径直由编辑代笔修改的事。如初版于1934年10月的邓之诚先生《中华二千年史》,其有关南宋韩、刘、张、岳四大将的看法,大致与《白话本国史》同。邓先生认为:岳飞等南宋诸将各自拥兵自重,相互猜忌,不能同舟共济。且军费浩繁,虚糜国帑,对外难建寸功,因而和议不可避免。且书所引证的《文献通考》等史料,也与《白话本国史》同。1935年6月《中华二千年史》再版时,正值《白话本国史》的诉讼案闹得沸沸扬扬,出版社方面唯恐节外生枝、再生麻烦,便在事先未告知邓先生的情况下,由商务印书馆编辑径直代笔修改(39)。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片