历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 历史学 > 学科简史 > 著作 >

《白话本国史》的修订及相关问题的思考(7)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《华东师范大学学报:哲 张耕华 朱伟明 参加讨论

(36)美国学者詹姆斯·洛温的《老师的谎言--美国历史教科书中的错误》于1995年初版,中译本由马万利先生译出,于2009年12月由中央编译出版社出版。此书所论之根本性疑问,便是本文这里所讨论的问题。译者马万利先生在《译后记》写道:“作者曾经告诉我,他期待看到一本《老师的谎言--中国历史教科书中的错误》。我期待本书能引起国内史学界及教育界、思想界更进一步的思考。”为了引起讨论,笔者曾撰有《历史书写中的谎言》(《廊坊师范学院学报》2011年第1期)和《从谎言中读出真相》(《南方周末》2013年11月28日)二文,但时至今日,未见有相关的后续讨论。
    (37)吕思勉:《新学制高级中学教科书本国史》附《改正表》,上海:商务印书馆,1927年。
    (38)即《复兴高级中学教科书本国史》、《高中复兴丛书本国史》和《初中标准教本本国史》,俱见吕思勉:《吕著中小学教科书五种》(上、下),第590、591、592、604、893、1146、1147页。吕思勉:《更新初级中学教科书本国史》第三册,上海:上海商务印书馆,1937年,第39、40页。
    (39)邓之诚的《中华二千年史》于1935年6月再版。再版后的《中华二千年史》,对有关岳飞评议的文字悉数删去,而替代以《宋史》、《金史》等叙述战争经过的史料。有关秦桧的评述也做了修改(见《中华二千年史·四卷》,1935年,第301-302页)。据邓之诚先生1935年6月28日记,是日“又致商务书馆责问《二千史》上册再版未通知我之故。”(见《邓之诚日记》第一册,北京:北京图书馆出版社,2007年,第249页)著作再版,本是件高兴事,邓先生当致信商务印书馆表示感谢,何以反而去信责问?按笔者推测,此次再版的修改,事先未征求邓先生的同意,或也未来得及告知,故邓先生要去信责问之。
    (40)《上海商务印书馆启》,刊于《新学制高级中学教科书本国史》,上海:商务印书馆,1933年6月国难后第13版之版权页。
    (41)参见吴玉章:《中国历史教程绪论》“几点说明”,华中新华书店,1949年,第1页;吕翼仁:《关于〈白话本国史〉的两点说明》,刊于《文汇报》1963年11月26日;周劭:《蒋廷黻与吕思勉》,刊于《文汇读书周刊》1997年4月27日。
    (42)见吕思勉:《吕著中小学教科书五种》(上、下),第601、1157页;《更新初级中学教科书本国史》第三册,第36页。
    (43)吕思勉:《吕著中国通史》(下),1944年,第530-533页。
    (44)见吕思勉:《吕思勉论学丛稿》,第756页。
    (45)笔者查阅了近七十年来出版的关于岳飞的传记著述,上述史料无一不是略而不谈、刊落不引。按出版时间先后有:彭国栋:《岳飞评传》(上海:商务印书馆,1947年)、邓广铭:《岳飞传》(上海:上海人民出版社,1983年)、王曾瑜:《岳飞新传》(上海:上海人民出版社,1983年)、刘秀生:《岳飞评传》(南宁:广西教育出版社,1996年)、龚延明:《岳飞评传》(南京:南京大学出版社,2001年)等。彭国栋之《岳飞评传》和刘秀生《岳飞评传》,对马端临《文献通考》和叶适《水心别集》之《四屯驻大兵》无一引用。邓广铭《岳飞传》、王曾瑜《岳飞新传》则有选择地引用了《四屯驻大兵》“玩寇养尊”和“任数避事”八个字。至于马端临《文献通考》中“张、韩、刘、岳之徒……究其勋庸,亦多是削平内难,抚定东南耳;一遇女真,非败即遁,纵有小胜,不能补过”云云,上述几种岳飞传记都避而未用。
    (46)胡适:《南宋初年的军费》,写于1924年10月30日,原刊《现代评论》第1卷第4期,1925年1月3日出版;亦见季羡林编:《胡适全集》第13卷,合肥:安徽教育出版社,2003年,第52-53页。
    (47)王鹏运:《花间集跋》,见《四印斋所刻词》,上海:上海古籍出版社影印,2012年,第551页。
    (48)吕思勉:《复兴高级中学教科书本国史》例言,第3页、第4-5页;亦见吕思勉:《吕著中小学教科书五种》(上),第311页。
    (49)吕思勉:《中国民族演进史》序,上海:亚细亚书局,1935年,第2-3页;亦见吕思勉:《中国民族史两种》,上海:上海古籍出版社,2008年,第261-262页。
    (50)教育部印行:《教育法令续编(1933,3-1934,6)》,1934年6月出版,第406-407页。
    (51)蒋天枢:《陈寅恪先生编年事辑》,上海:上海古籍出版社,1997年,第98-99页。
    (52)罗根泽编:《古史辨》第4册,顾序,上海:上海古籍出版社,1982年,第13页。
    (53)陈垣:《通鉴胡注表微》(下),《辅仁学志》第十四卷一二合期油印本,1946年,第206页。
    (54)“1946年6月23日致陈乐素信”,见陈智超编:《陈垣来往书信集》,上海:上海古籍出版社,1990年,第697页。
    (55)刘知幾撰、浦起龙通释、吕思勉评:《史通·曲笔》,上海:上海古籍出版社,2008年,第144页。
    (56)古奇在《十九世纪的历史学和历史学家》写道:“意大利的王公拒绝穆拉托里查阅他们档案的要求,理由是他可能会找到一些否定他们领土权力的证据。詹姆斯派的卡特因为在附注中提到一个英国人的瘰疠症由于‘僭望王位者’的抚摸而获得痊愈,便被撤销了伦敦市参议会授予的补助金,而他的著作也不让出售。一个老投石党人梅泽雷,由于对路易十四的先人的财政措施作了一些批评,结果被剥夺了养老金。姜诺内为了他的那不勒斯王国史而被流放,后来死于狱中。弗雷雷因为主张法兰克人不属于高卢族,而被投入巴士底狱。”([英]古奇:《十九世纪的历史学和历史学家》,耿谈如译,北京:商务印书馆,1997年,第90、91页)
    (57)陈寅恪诗,写于1930年;见《陈寅恪集·诗集·附唐篑诗存》,北京:生活·读书·新知三联书店,2001年,第20页。
    
    

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史故事
中国古代史
中国近代史
神话故事
中国现代史
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
学术理论
历史名人
老照片
历史学
中国史
世界史
考古学
学科简史