历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学科简史 > 流派 >

“唐宋变革说”三题(6)

http://www.newdu.com 2017-08-30 《华东师范大学学报:哲 牟发松 参加讨论

   注释:
    ①有关唐宋变革说的学术史回顾之作极多,近年来最称详备最富学理的代表性成果,当推张广达:《内藤湖南的唐宋变革说及其影响》,载《唐研究》第11卷“唐宋时期的社会流动与社会秩序研究专号”。北京:北京大学出版社,2005年,第5-71页。
    ②以上均见内藤乾吉“后记”,载《内藤湖南全集》第10卷,东京:筑摩书房,1969年,第523-531页。
    ③原载《历史与地理》第9卷第5号,汉译见刘俊文主编,黄约瑟译:《日本学者研究中国史论著选译》第1卷“通论”。北京:中华书局,1992年,第10-18页。唯译文末所注论文出处,将《历史与地理》第9卷第5号的出版年份偶误为1910年。
    ④以上详见弘文堂版《中国近世史》末内藤乾吉氏“跋”语(上揭《内藤湖南全集》第10卷收载此书时,书名仍恢复为讲义原题《支那近世史》,同时转载了内藤乾吉氏原“跋”语),并参上揭《内藤湖南全集》第10卷末内藤乾吉氏所撰“后记”。
    ⑤内藤湖南《支那近世史》的汉译本,见夏应元选编并监译的《中国史通论》上册(北京:社会科学出版社,2004年,第313-482页),易名为《中国近世史》,不过此名倒是恢复了1947年此书初次出版时的题名。
    ⑥李庆:《关于内藤湖南的“唐宋变革论”》(《学术月刊》第38卷10月号,2006年,第116-125页),曾就“唐宋变革说”提出的时期列出五种说法,他亦主张1909年说,当即本于内藤乾吉的判断。李氏所列第三种说法,为日本学者柳田节子的“1918-1919年前后”之说,但李氏又称“她(柳田节子)的根据何在,不很清楚”。按柳田氏之说,见于氏著《宋元社会经济史研究》第3篇第1节《宫崎史学和近世论》,此文开首即称:“如所周知,内藤湖南氏提倡的宋以后近世论,是在1918-1919年左右。”(此文原载于野原四郎等编:《近代日本历史学的发达》上册,东京:青木书店,1976年,后收入《宋元社会经济史研究》,东京:创文社,1995年,第297-298页)当因“如所周知”,故柳田氏未出注说明。柳田氏的根据,显然是上文提到的杉本直治郎氏《支那近世史》听课笔记封面上内藤湖南的亲笔题签:“大正九年第二回,第一回为大正七、八两年。”如上所考,尽管这一说法也不十分准确,还是比以往公认的提出时间(《概括的唐宋时代观》的发表)提前了三年。
    ⑦如初版于1888-1889年的日本学者那珂通世的《支那通史》,即以上古至秦统一为“上世”,秦至金为“中世”,元初至当时为“近世”。初版于1904年的中国学者夏曾佑的《最新中学中国历史教科书》,则以草昧至周末为“上古之世”,秦至唐为“中古之世”,自宋至今为“近古之世”。但二书大抵以历代治乱分合为断,非如欧洲史学中所谓古代(Ancient)、中世(Medieval)、近代(modern),各有明确的时代特征和社会形态内容。
    ⑧《支那论》后收入《内藤湖南全集》第5卷,东京:筑摩书房,1969年。
    ⑨参山田伸吾:《内藤湖南与辛亥革命--另一个“近代”》,载内藤湖南研究会编著,马彪等译:《内藤湖南的世界》,西安:三秦出版社,2005年,第145页,第147-148页。
    ⑩对唐宋变革说证成最力、发展最著的是内藤弟子宫崎市定氏,他在1950年发表的长篇论文《东洋的近世》(汉译见上揭《日本学者研究中国史论著选译》第1卷“通论”,第153-242页),弥补了内藤说在经济方面的不足,全面系统地论述了宋以后中国社会的近世特征。对唐宋变革说最有份量的批判质疑,当首推前田直典氏1948年发表的《古代东亚的终结》(汉译见上揭《日本学者研究中国史论著选译》第1卷“通论”,第135-152页),此文为后来的批评者提供了基本的理论框架,在这一面旗帜下,“历史研究会”派成为批判内藤学说的大本营,形成了与内藤“宋以后近世说”针锋相对的“宋代中世说”。唐宋变革说亦曾在欧美汉学界产生重大影响,被称之为“内藤假说”(Naito Hypothesis),表明它是一个有待于论证、检验的命题。新近的成果或以包弼德氏的论著《斯文:唐宋思想的转型》(汉译本为刘宁译,南京:江苏人民出版社,2001年)为代表。包氏认为应该对内藤假说进行扬弃,解构传统的理解,提出新的阐释框架,说见包弼德撰,刘宁译:《唐宋转型的反思--以思想的变化为主》,载刘东主编:《中国学术》2000年第3期,北京,商务印书馆,第63-87页。
    (11)上揭宫崎市定《东洋的近世》,特别是该文第5节“近世的文化”、“结语:东洋的近世和西洋的近世”。法国学者谢和耐著,耿昇译的《中国社会史》第5编,即题为“中国的‘文艺复兴’”,南京:江苏人民出版社,1995年,第255页,第287-301页。
    (12)《朱子语类》卷一二九,北京:中华书局,1986年,第3085页。
    (13)上揭内藤氏《中国史通论》上,第394-398页。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片