(28)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第15章,第8-9段。 (29)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第16章,第2-3段。 (30)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第16章,第8段。 (31)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第18章,第1-4段。 (32)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第18章,第7段。 (33)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第19章,第9段。 (34)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第19章,第10-11段。 (35)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第22章,第2段。 (36)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第22章,第3-5段。 (37)参赖永祥:《明郑征菲企图》,《台湾风物》,第4卷,第1期,1954。 (38)利胜所记郑泰密谋降清事,中方史料可参“李率泰题为郑泰等派员议降事本”,厦门大学台湾研究所、中国第一历史档案馆编:《郑成功档案史料选辑》,第447-449页,福州,福建人民出版社,1985。 (39)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第23章,第2段。在利胜书中,郑鸣骏记为“Kayie”,即“开爷”,这是郑鸣骏乳名,见江日昇:《台湾外志》,第193页。有关郑鸣骏投降清军事,中方资料可参张本政主编:《清实录台湾史资料专辑》,第5页,福州,福建人民出版社,1993。江日昇:《台湾外志》,第191-199页。 (40)关于荷兰人助清攻郑一事,见厦门大学台湾研究所、中国第一历史档案馆编:《郑成功档案史料选辑》,第453页。荷兰方面的记载见John E.Wills(卫思韩),Pepper,Guns and Parleys,the Dutch East India Company and China,1662-1681,Cambridge Mass.:Harvard University Press,1974,pp.29-104. (41)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第23章,第3段。 (42)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第1章,第6,9段。 (43)Victorio Ricclo,Hechos,第三册,第1章,第9段;第11章,第2段;第22章,第2段。 (44)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第8章,第3段。 (45)Victorio Riccio,Hechos,第三册,第11章,第2-3段。 (46)J.S.Cummins,ed.,The Travels and Controversies of Friar Domingo Navarrete,1616-1686,Cambridge:Cambridge University Press,1962,"introduction",XX. (47)(48)J.S.Cummins,A Question of Rites,Friar Domingo Navarrete and the Jesuits in China,Aldershot:Scolar Press,1993,p.93,pp.144-154. (49)Tratados historicos,politicos,ethicos,y religiosos de la monarchia de China,Madrid,1676.本文引用为该书英译版An Account of the Empire of China,historical,political,moral and religious,in A.Churchill and J.ed.,A Collection of Voyages and Travels:Some now first printed from original manuscripts,with a general preface.Vol.1,London,1704. (50)Controversias antiguas,y modernas de la mission de la gran China,partially printed Madrid,1679. (51)以上闵明我传记资料见J.S.Cummins,ed.,The Travels and Controversies of Friar Domingo Navarrete,1616-1686,"introduction",XXV-XXVIII. (52)J.S.Cummins,A Question of Rites,pp.224-259.J.S.Cummins,ed.,The Travels and Controversies of Friar Domingo Navarrete,1616-1686,"introduction",XCIV-C.张国刚:《从中西初识到礼仪之争》,第435-436页,北京,人民出版社,2003。 (53)(54)(55)Domingo Navarrete,An Account of the Empire of China,Book VI,"An Account of Nicholas Kuon and his son Kue Sing",pp.302-307,302-304,p.303. (56)An Account of the Empire of China,Book VI,"An Account of Nicholas Kuon and his son Kue Sing",p.306.
(责任编辑:admin) |