8.净。滴薰风于庶品,勤节者蒙恩;沐甘露于群生,有缘者沾泽。是以罢 9.扇庙棠(堂)之神笔,乘风御而入朝,挺三军尽勒于海偶,驾四马车而直进。遂得 10.龙颜亲诏,倍(陪)明王出入九重;无非有隔,因言塞表广阔,疆长小群,三危孤城 11.赖犁礼,竭力而【无辞】悦纳,尽忠而两贺,惟友离异邑,恒里赏赐功高;决凝棱怜,以□济□万乘明直闻。所以 12.帝心偏副,千户犁(黎)庶,所兾(冀)得四天书,重加相印,令一州□品,得万代无名。 13.舒日之光,照复盆之下。我相公乃体扶明运,道合天心,类升贵受之荣,再【就出】育边 14.【仁人】黎庶。云山无雁,去来万乘咸康;道露(路)遥长,寐梦常恒清吉。今则 15.贺贤圣而冥资,报龙天而潜卫。所以月郷飞印,日骑临边,高建法幢, 16.广修白业,买金锦七妙宝,施佛法三轮。特敕印天,书血四生,苦趣转空, 17.真般若彰,妙有福门。燃智炬神灯,益三台贵体。其则有专使相牙大判 18.官,温雅为怀,清【志】谦作志,三端逈(迥)秀,七略摽奇;勤王教以竖良因,谨洁心而成 19.事流沙。冠盖相贺,俱怀怛(胆)腹之欢;缁吕忻然,共列休祥之会。是时也!龙塠旧岁,畏新□ 20.而不飞;墨招坚冰,遇寒威而未解。星罗聚会,食满香厨,幡花隐映凝空,圣座陵层列 21.席。总斯多善,无疆福因,先用庄严:我国相贵位,伏愿盐梅邦国,舟楫巨川,长为明主 22.之腹心,永作圣神之台鼎;松篁比寿,金石齐□,千秋备不朽之功,万代保荣华之乐。 二 二愿文所及尚纥心儿敦煌事迹述略 可以说,《某判官为国相尚纥心儿祈愿文》是目前所见对尚纥心儿事迹最全面的描述。首先是关于尚纥心儿的“天赋”: 我国相尚乞心儿,名山托孕,神岳降临,天假雄才,宿资持□。幼而有异居然,怀鉴物之心;长而不群邈矣,负凌霜之节。 《本阐晡为宰相等就灵龛祈愿文》亦有相同的描写: (宰相)天生灵骨,地禀精奇,怀乾坤之量,秉…… 这些常用的赞颂之词,是用以说明尚纥心儿成就事业基础的。 其次是关于尚纥心儿的成长过程,《某判官为国相尚纥心儿祈愿文》是这样叙述的: 所以依垂仙台,德重台座。屡陈忠略,四海由是肃清;频郊深谋,三边于焉净。滴薰风于庶品,劲节蒙恩;沐甘露于群生,有缘者沾泽。是以罢扇庙棠(堂)之神笔,乘风御而入朝,挺三军尽勒于海偶,驾四马车而直进,遂得龙颜亲诏,倍(陪)明王出入九重。 这里主要讲尚纥心儿为官伊始,直到赞普的重用,成为赞普的左股右肱。当然,这一切都是在其受赞普之命进攻敦煌之前的事。 尚纥心儿率吐蕃军队开始进攻敦煌的时间,笔者考订为唐大历二年(767)[5],而唐史中记载尚纥心儿最晚的活动时间为长庆三年(823),此时他至少应已年逾古稀;进攻敦煌之始则为20岁左右。那么他之前的“屡陈忠略”、“频郊深谋”等,应该是在随其父祖东征西讨时之所为。敦煌写本P.2765V的《[大]蕃敕尚书令赐大瑟瑟告身尚纥心儿圣光寺功德颂》②(以下简称《尚纥心儿圣光寺功德颂》)中追述了尚纥心儿先祖的事迹: 曾皇祖敕宰辅赐大告身,讳,牂水长流,既济臣于舟楫;盘宰鼎贵,住重于盐梅。乘轩畏夏日之威,变瑝问春前之喘。皇祖父尚已立藏,敕时(侍)中大瑟瑟告身,讳,弼承霸业,世禄良家,居(以下涂去)朝诤处理之能,出战任辕轮之重,敕曰相国。先门尚赞磨,副尚书令、瑟瑟告身,讳;寔豫樟耸干,处宇宙长材,横沧海鲸鳞,吸江淮不测,跨秦右地方,外不敌骁果,救邻国艰虞,起义兵而济及。 尚纥心儿的祖父尚已立藏,曾为吐蕃相国;父亲尚赞磨曾是吐蕃与唐朝交战的主帅之一。从公元763年攻入唐都长安和后来的东征西讨中,都出现尚赞磨的名字。敦煌文书P.2555、P.5037《为肃州刺史刘臣壁答南蕃书》,就是公元862年时任唐朝肃州刺史的刘臣璧写给尚赞磨的,称“上(尚)赞摩为蕃王重臣,秉东道数节”[6],此时尚赞摩已经负责吐蕃东道军政事务。尚纥心儿在随父东征西讨中为其父出谋划策,则在情理之中。史籍记载,吐蕃于763年10月退出长安后兵分两路:一路继续围攻长安并在秦陇一带长期与唐军交战;另一路则挥师西进,攻取河西及西域,764占凉州,766年占甘、肃二州,767年(大历二年)攻下瓜州。768年,尚赞摩代替年事以高的大将尚悉结,正式出任东面节度使[7]。 在吐蕃军队进攻敦煌之前,史籍没有关于赞普(赤松德赞)亲自领兵的记载。推测赞普可能也是在吐蕃军队占领瓜州的大历二年(767)进入军中,并召尚纥心儿到身边的。赞普赤松德赞当时也只有25岁,与尚纥心儿应该是同龄人,加之尚纥心儿天赋奇才,在跟随赞普左右之前已有军事方面的突出业绩,自然会得到垂青和重用。赞普随即派尚纥心儿率军进攻敦煌,而派其父尚赞摩东返秦陇,作为吐蕃主帅继续与唐作战。进攻敦煌是尚纥心儿首次单独率兵作战,当然有赞普“徙帐南山”,亲自坐镇指挥。这就是《新唐书·吐蕃传》记载的: 始,沙州刺史周鼎为唐固守。赞普徙帐南山,使尚绮心儿攻之。
(责任编辑:admin) |