寒食不入日本考(6)
[15]《唐六典》,中华书局,1992年,第35、194页。 [16]《旧唐书·宪宗本纪》元和元年三月乙丑朔条, 中华书局, 1975年,第416页。 [17]《五代史·庄宗纪六》,中华书局,1976年,第446页。 [18]参见《左传》昭公元年子产语。太原一地寒食之俗极盛,尚有后汉桓谭《新论》、晋周斐《汝南先贤传》等可资佐证。 [19] [20]见《旧唐书·高祖本纪》,第2页。 [21] [23]同注[1]第10、15页。 [22]《旧唐书·东夷传》,中华书局,第5341页。 [24]《续日本书纪·前篇》,吉川弘文馆国史大系,第137页。 [25]《日本国见在书目录》,见收于《续群书类从》第三十辑下,藤原佐世撰。该书全面地反映了当时中国古代典籍在流行日本的情况,是研究中日文化交流史的重要文献之一。 [26]白诗在当时便已流传日本,并广受欢迎。《日本国见在书目》中,亦有收录。 [27]参见坂本太郎《荆楚岁时记和日本》。《和田博士还历纪念东洋史论丛》第237~253页。 [28]同注[25],第39页,第49页。 [29]圆仁《入唐求法巡礼行记》,国书刑行会续续群书类从本第十二,第182、203、237页。 [30]山本幸夫《秽与大拔》,平凡社,1992年,第77页。 [31] [32]《延喜式》卷三《神抵》三临时祭条, 吉川弘文馆国史大系,第68~69页。 [33]这里可以举白骨葬为例说明之。白骨葬,是因为认为白骨无秽,故大分、和歌山、东京都大田区、八丈岛、千叶、长野、爱知等地,流行先埋葬死者,待尸体烂成白骨,再掘出改葬的葬俗。有的则火骨为灰。这可以看成是介于两墓制与一墓制之间的东西。参见新谷尚纪《两墓制与他界观》,吉川弘文馆,1991年。 [34]《续日本书纪》,朝日新闻社,1941年,第373页。 [35]参见《秽与大拔》第151页。 [36]《三国志·魏书》中华书局,1982年,第855页。 [37]《日本书纪》卷上神代上载:伊奘册尊生火神时,阴部被灼而死。伊奘诺尊不舍,追之而入黄泉之国。归后,乃追悔之曰:“吾前到不须也凶目污秽之处,故当涤去吾身之浊秽。”。同事亦见载《古事记》上卷。 [38]《日本书纪》,吉川弘文馆国史大系,1981年,第235页。 [39]《日本后纪》卷一,朝日新闻社,1941年,第5页、10页、 82页。 [40]《日本后纪》,国史大系,第9页。 [41]参见《江家次第》诸条,吉川弘文馆故实丛书第23回本,神今食条见229页,新尝忌条见301页,祭火御饭条见224页。 [42]秽有白不净与红不净,妇女月事、生产属红不净。以此为不洁的观念形成很早。《延喜式》规定:“凡宫女怀妊者,散斋日之前退出,有月事者,祭日之前,退下宿庐,不得上殿。其三月、九月洁斋,予前退持宫外。”可为参考。 [43]《日本书纪》神代下,吉川弘文馆国史大系,第65页。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------