(14)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第161-162页;原文参见:AR1856,pp.214-215。 (15)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第164-165页;原文参见:AR1856,pp.218-220。 (16)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第165-166页;原文参见:AR1856,pp.220-223。 (17)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第167-168页;原文参见:AR1856,pp.224-225。 (18)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第168页;原文参见:AR1856,p.225。 (19)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第167-169页;原文参见:AR1856,p.226。 (20)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第214-220页;原文参见:AR1856,pp.297-308。 (21)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第157页;原文参见:AR1856,p.207。 (22)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第169页;原文参见:AR1856,pp.226-227。 (23)多纳尔德·马莱兹:《制造非公民:托克维尔〈旧制度〉中行政集权的后果》(Donald J.Maletz,"Making Non-Citizens:Consequences of Administrative Centralization in Tocqueville's Old Regime"),《牛津学报》(Oxford Journals)第33卷,2003年第2期,第26页。 (24)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第210页;原文参见:AR1856,p.291。 (25)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第209-210页;原文参见:AR1856,pp.290-291。 (26)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第60页;原文参见:AR1856,p.55。 (27)两部地区的“封建残余”主要应该是一种“等级君主制”残余,因为那里大体上属于布列塔尼三级会议省。根据托克维尔的介绍,这个省和朗格多克省是旧制度法国唯有的两个保存着“省内自由”的地方(参见托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第266页;原文参见:AR1856,p.348)。托克维尔对这种三级会议省的“省内自由”心向往之,赞誉有加,但那终究属于一种中世纪制度的遗存。 (28)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第74页;原文参见:AR1856,pp.73-74。 (29)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第159页;原文参见:AR1856,p.210。 (30)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第210页;原文参见:AR1856,p.291。 (31)甬·厄尔斯特:《托克维尔论法国大革命的发生:远因、近因和导火索》,切瑞尔·韦尔奇编:《剑桥托克维尔研究指南》,第58-59页。 (32)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第211-212页;原文参见:AR1856,pp.294-295。 (33)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第213页;原文参见:AR1856,p.296。 (34)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第125-126页;原文参见:AR1856,p.156。 (35)勒内·雷蒙:《旧制度与大革命(17150-1815)》,巴黎1974年版,第71-72页。 (36)G.希克斯:《旧制度末年真的需要祖上有四位贵族才能当军官吗?》(G.Six,"Fallait-il quatre quartiers de noblesse pour être officier à la fin de l'ancien régime?"),《近现代史杂志》(Revue d'histoire moderne et contemporaine)第4卷第19期(1929年1-2月号),第47-56页。 (37)甬·厄尔斯特:《托克维尔论法国大革命的发生:远因、近因和导火索》,切瑞尔·韦尔奇编:《剑桥托克维尔研究指南》,第77页。 (38)乔治·杜比编:《法国史(1348-1852)》(Georges Duby,éd.,Histoire de la France de 1348 à1852),巴黎1987年版,第306-307页。 (39)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第142-143页;原文参见:AR1856,p.184。 (40)托克维尔著,冯棠译:《旧制度与大革命》,第139页;原文参见:AR1856,p.179。
(责任编辑:admin) |