(43)Isid.,Orig.V 39一共有220多处,见WM.Lindsay ed.,Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sire Originum。 (44)L.A.Dindord ed.,Chronicon Paschale,Vol.Ⅰ,in Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae,Bonn:E.Weber,1882,p.510. (45)“如同希腊人用七十子译本安排他们的年代,我们继承译者杰罗姆的劳作,依据希伯来本的真理进行计算、推算年代。如果有人指责我们的推算不足取信,请他以仁爱之心接受杰罗姆的答复,即他对古代宇宙学家们的错误指责的反驳:如果不乐意,请别读。”(Bede,Chron.LXVII)见Bedae Chronica Maiora ad a.725,Bedae Chronica Minora ad a.703,in Th.Mommsen ed..Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅲ),p.321。 (46)都尔主教格雷戈里著,寿纪瑜、戚国淦译:《法兰克人史》,原文如下:“non tamen sequitur haec supputatio numerum chronicale”,见B.Krusch ed.,Libri Historiarum X,in Scriptores Rerum Merovingicarum,Tomi I,pars I,MGH,Hannover:Hahn,1951,p.536. (47)S.Eusebii Hieronymi,De Viris Illustribus Liber,in J.P.Migne ed.,Patrologia Latina,Vol.23,Paris :Migne,1845,col.727. (48)S.Eusebii Hieronymi,De Viris Illustribus Liber,in J.P.Migne ed.,Patrologia Latina,Vol.23,col.758. (49)Victorii Aquitani Cursus Pachalis Annorum DXXII,in Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec.Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅰ),p.681. (50)Th.Memmsen ed.,Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ (Ⅱ),p.13. (51)Isidorii,Chronica Maiora,in Th.Memmsen ed.Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ (Ⅱ),p.424. (52)都尔主教格雷戈里著,寿纪瑜、戚国淦译:《法兰克人史》,第558页。 (53)Martin Heizelmann,Gregory of Tours:History and Society in the Sixth Century,trans.by Christopher Carroll,Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,2001,pp.199-201. (54)M.G.Monod ed.,Etudes Critiques sur les sources de L'Histoire Mérovingienne,Paris:F.Vieweg,1885,pp.82,86,117. (55)C.Halm ed.,Sulpicii Severi Opera,in Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum,Vienna:C.Geroldi Filiurn Bilbiopolam Academiae,1866.可参看英译本A.Roberts trans.Sulpicius Severus,Vincent of Lerins,John Cassian,in Sleeted Library of The Nicene and Post-Nicene Fathers of The Christian ChurchSeries 2,New York:Chrisitan Literary Company,1890-1900。 (56)Isidori iunioris Episcopi Hispalensis Historia Gothorum Wandalorum Sueborum,in Th.Memmsen ed.,Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅱ),p.268. (57)例如[美]J.W.汤普森著,谢德风译:《历史著作史》,上卷,第二分册,北京:商务印书馆,1988年,第183-184页。 (58)Ernst Breisach,Historiography:Ancient,Medieval & Modern,Chicago:The University of Chicago Press,1994,p.77. (59)A.nnerfors ed.,Vegetius Epitoma Rei Militaris,Stutgart:Teubner,1995,p.6.可参看中译本[古罗马]弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯著,袁坚译:《兵法简述》,北京:解放军出版社,1998年。 (60)Franciscus Pichlmayr ed.,Sexti Aurelii Victoris De Caesaribus Liber,München:F.Straub,1892,p.1.可参看英译本H.W,Bird trans., Aurelius Victor:De Caesaribus,Liverpool:Liverpool University Press,1994. (61)Hans Droysen ed.,Eutropi Breviarium ab Urbe Condita,in Auctorum Antiquissimorum,Tomus II,MGH,Berlin:Weidmann,1879,p.3.可参见中译本[古罗马]尤特罗庇乌斯著、谢品巍译,《罗马国史大纲》,上海:上海人民出版社,2011年。 (62)最新的表述,参见Chris Wickham,Framing the Early Middle Ages:Europe and the Mediterranean 400-800,Oxford:Oxford Uriversity Press,2006,pp.157-158. (63)R.A.B.Mynors ed.,Cassiodori Senatoris Institutiones,Oxford:Clarendon Press,1961,p.57. (64)Halm ed.,Sulpicii Severi Opera,p.3. (65)Thomas M.Banchich,“The Epitomizing Tradition in Late Antiquity,” in John Marincolaed.A Companion to Greek and Roman Historiography,p.305.
(责任编辑:admin) |