(24)Brian Croke,“The Originality of Eusebius’Chronicle,”in The American Journal of Philology,Vol.103,No.2(Summer,1982),pp.195-200;方志强强调其继承创新性,参见方志强:《攸西比乌斯的〈教会史〉与普世史传统》,《史学史研究》,2011年第4期。 (25)“尤西比乌的(编年)系统是此后作者的出发点,尤其是在拉丁西部地区……直到文艺复兴时期,一直就是表达过去的正统形式。”Michael S.Williams,“Time and Authority in the Chronicle of Sulpicius Severus,” in Alexandra Lianeri ed.,The Western Time of Ancient History:Historiographical Encounter with the Greek and Roman Pasts,Cambridge:Cambridge University Press,2011,pp.280-297. (26)《编年史》原文已佚,通过杰罗姆的拉丁文译本和续编本(至378年)可以知道第二卷的大致情况;由亚美尼亚译本,可以基本窥知第一卷的原貌。布尔格斯试图从其他来源复原尤西比乌的原貌,说明杰罗姆的译本和续编本并不代表尤西比乌的原貌,尤西比乌的作品要更加粗疏一些。 Richard W.Burgess,Studies in Eusebian and Post-Eusebian Chronography,Stuttgart:Steiner,1999. (27)Rudolf Helm ed.,Eusebius Werke:Die Chronik des Hieronymus,Leipzig:J.C.Hinrichssche Buchhandlung,1913,p.18. (28)古典时代“世界史”的纪年法即以奥林匹亚纪年法为主。关于这一时期世界史的介绍,参见John Marincola,“Universal History from Ephorus to Diodorus,” in John Marincola ed.,A Companion to Greek and Roman Historiography,pp.171-179. (29)Alfred Schoene ed.,Eusebi Chronicorum Libri Duo,Berlin:Weidmann,1875. (30)Timothy D.Barnes,“Eusebius of Caesarea,” The Expository Times,Vol.121,No.1(2009),pp.1-14. (31)Chronographus anni CCCLIIII,in Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec.Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅰ),MGH,Berlin:Weidmann,1892,p.89. (32)如被蒙森收入其所编《短篇编年史》第一集中的《君士坦丁堡执政官年表(至395年)》,《意大利执政官年表》,等等。参见Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec.Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(I),pp.196-336。4-7世纪采用执政官纪年仍是地中海世界非常流行历史纪年方式。如马尔塞里努伯爵,卡西奥多路元老,图努纳(Tunnuna)城主教维克多等等。在563年查士丁尼取消执政官职位之后,自然采用皇帝统治年数纪年。 (33)Prosperi Tironis Epitoma,in Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec.Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅰ),p.410. (34)Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec.Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅰ),p.483. (35)Cassiodori Senatoris Chronica,in Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ (Ⅱ),MGH,Berlin:Weidmann,1894,p.136. (36)关于公元纪年法的兴起,参见李隆国:《说“公元(前)”》。 (37)Brian Croke trans.,The Chronicle of Marcellinus,Sydney:Australian Association for Byzantine Studies,1995,p.1.该作者实际上使用的是蒙森所编订的《德意志文献集成》本,Th.Mommsen ed.,Marcellini V.C.Comitis Chronicon,in Th.Memmsen ed.,Chronica Minora Saec,Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅱ),pp.60-108,然此处译文为笔者自译。 (38)Marii Episcopi Aventicensis Chronica,in Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ (Ⅱ),p.235ff.。 (39)R.Dean Ware,“Medieval Chronology:Theory and Practice,” in James M.Powell ed.,Medieval Studies:An Introduction,Syracuse,NY:Syracuse University Press,1992,pp.252-277.瓦勒推测这可能与奥古斯都征服西班牙有关。这种纪年法在埃及也非常流行。比德曾经在渥大维击败安东尼和克里奥帕特拉之后,评论说:“这被算作奥古斯都王朝的第一年”。比德认为奥古斯都统治了56年零6个月,其中克里奥帕特拉生活了15年,此后40年;因此,帝国纪元自奥古斯都统治的第16年开始。而在他统治的第42年,耶稣诞生。因此,在他看来,帝国纪元是从公元前27年开始的。Bedae Chronica Maiora ad a.725,Bedae Chronica Minora ad a.703,261,in Th.Mommsen ed.,Chronica Minora Saec,Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅲ),MGH,Berlin:Weidmann,1898,pp.281-282.似乎可以说帝国纪年法的元年在各个行省略有差异。 (40)Hydatii Lemici Continuatio Chronicorum Hieronymianorum,in Th.Memmsen ed.,Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅱ),pp.13-35. (41)Isidori iunioris Episcopi Hispalensis Historia Gothorum Wandalorum Sueborum,in Th.Memmsen ed.,Chronica Minora Saec Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅱ)pp.246-251.可参看英译本Kenneth B.Wolf trans.,Conquerors and Chronicle of Early Medieval Spain,Liverpool:Liverpool University Press,1999,pp.79-110. (42)“Additamenta”Ⅳ,Ⅴ,in Th.Memmsen ed.,Chronica Minora Saec,Ⅳ.Ⅴ.Ⅵ.Ⅶ(Ⅱ),pp.334-368.
(责任编辑:admin) |