以上作金银方中延寿药亦作为点金药使用,检索该经前文,此延寿药乃以牛乳、牛苏、天门冬与眼药方和丸而成,虽无金石成分,但人工炼制的长生药作为点金药使用在印度中古以前未见先例。相反,丹药点金却是中国炼丹术最早的重要特征之一,在汉代《黄帝九鼎神丹经》中点金便被视为检验神丹的方法:“作丹华成当试以作金,金成者药成也,金不成者药不成。”(44)作金方中的“妇人孝六畜狗等并不得见,见即不成”,此禁忌在中国炼丹术最初时是必须严格遵守的原则,正如唐初《黄帝九鼎神丹经诀》卷10“炼药禁忌法”所云:“凡炼一切药石,经云皆斋戒,忌妇人六畜丧孝产乳。”(45)此外,作银方中用蜯蛤末,此物在印度炼金术或长年方中的使用不知始于何时,在中国自汉代始炼丹家即经常使用类似药物牡蛎粉。 武周时来唐的南天竺僧菩提流志译《不空羂索神变真言经》卷13记载了一种包含金石成分的药方,亦可使人长生,亦可点铜成金,其方亦不乏中国炼丹术常用药物: 应以雄黄、密陀僧、紧俣瑟诧、郁金香、旖叔迦花、上雌黄、杜仲树汁、上牛黄、惹暮娜那、紫磨金、菩提树汁、赤牛乳、素韈啰拏讫使罗、半努捺罗弭耶药、塞努乞使罗药、毘瑟努羯摩使罗等数精治。白月十五日,净治涂地严曼拏罗,置十一面观世音像,置药坛上,以诸香花香水饮食灯明随力供养……当和合治,加持赤蜜、石蜜,和合盛赤铜合,复置坛上结印作法……现煖相烟相光相,时真言者身出光焰,坛地震勤,应自欢喜证验药成。……若药一两,点化赤铜百两成金。(46) 唐译密典中的炼丹术不仅大量使用中国炼丹家常用药物,十分崇尚水银,其修行或合药过程亦可见明显的道教影响。道教炼丹首先须择大山等无人之处造作丹屋,然后沐浴斋戒等,如汉代《黄帝九鼎神丹经》云:“欲合神丹,当于深山大泽,若穷里旷野无人之处。若于人中作之,必于高墙厚壁,令中外不见,亦可也。结伴不过二三人耳。先斋七日,沐浴五香,置加精洁,勿经秽污、丧死、嫁女之家相往来。”(47)又如《黄帝九鼎神丹经诀》卷6“飞丹作屋法”云,“先择得深山临水悬岩静处,人畜绝迹,施带符印,清心洁斋”,然后起土作屋。(48)题名不空(705-774)译《如意宝珠转轮秘密现身成佛金轮呪王经》之“放钵品第一”所记佛教修行有类似记载: 若有善男子善女人欲飞空钵行佛圣道利益众生者,先选高山及以深谷,若如覆钵若如仰钵,寂寞无人最胜境界,作造菴室唯好独住此清净道场所,断语无言,断五谷粒,餐食松叶,吞水吸气,禅定静思……尔时金翅鸟王及娑伽罗大龙王等乘其风轮,顶载空钵,臻于天上诸龙王宫及阿修罗宫,即取长年仙药施与行人,行者服已住寿一千岁,神通如意,能堪修行佛妙法道。若亲近女色及食肉类不得飞钵,神力顿止。是则先佛修行要术神仙秘法。(49) (责任编辑:admin) |