注释: ①《遣唐使から見た中国と日本》,日本东京朝日新闻社,2005年。 ②关于日本国号的形成,日本史学界积累了相当多的研究。我在最近出版的《海东集》(上海人民出版社,2009年5月)也作了新的研究。 ③叶国良:《唐代墓志考释八则》,载《台大中文学报》第7期,1995年;后收于《石学续探》,台北:大安出版社,1999年。 ④《井真成墓誌と尚衣奉御という官職》,收于《遣唐使から見た中国と日本》。 ⑤池田温等编纂:《唐令拾遗补》第二部《学令第十》,东京大学出版会,1997年,第559页。 ⑥《庄子·大宗师》:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”《墨子·兼爱下》:“人之生乎地上之无几何也,譬之犹驷驱而过隙也。” ⑦《新発見の井真成墓誌とその基礎的研究》,收于《遣唐使から見た中国と日本》。 ⑧例如《册府元龟》卷九百七十四《外臣部·褒异》记载,开元五年(717)“戊辰敕:日本国远在海外,遣使来朝”。至于两《唐书》、《唐会要》、《册府元龟》等记述日本使节入朝时,几乎都使用“来朝”,难以一一列举。 ⑨⑩《册府元龟》卷九百七十五《外臣部·褒異第二》。 (11)《册府元龟》卷九百六十五《外臣部·封册第三》。 (12)《册府元龟》卷九百七十六《外臣部·褒異第三》。 (13)《旧唐书》卷一百九十九上《日本传》。 (14)以上均见于《册府元龟》卷九百七十四《褒异一》。 (15)以上均见于《册府元龟》卷九百七十五《褒异二》。 (16)参阅韩昇:《东亚世界形成史论》第二章“外交实践及其基本原则”,上海:复旦大学出版社,2009年。 (17)《隋书》卷二十六《百官上》记载:“大凡一百九号将军,亦为十品,二十四班。正施于外国。” (18)《旧唐书·舆服志》记载:“贞观四年又制,三品已上服紫,五品已下服绯,六品、七品服绿,八品、九品服以青,带以鍮石。妇人从夫色。虽有令,仍许通著黄。”文中漏掉四品服色的规定,显然有误。故当以《唐会要》卷三十一《章服品第》所载为是。 (19)《册府元龟》卷九百七十五《褒异二》。 (20)本文初稿完成之后,中村裕一教授曾多次在长途电话中与笔者进行深入的讨论,提出宝贵意见和判明井真成为准判官身份的线索,深表谢忱。 (21)茂在寅男、西岛定生、田中健夫、石井正敏编:《遣唐使研究と史料》,东海大学出版会,1987年,第224页。 (22)例如《亡宫墓志》(收于《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》),调露元年,48×49cm;《亡宫三品墓志》(收于《隋唐五代墓志汇编》“洛阳卷”),开元二十二年,43.5×43.5cm。
(责任编辑:admin) |