1765年洪大容的中国京师行与1764年朝鲜通信使(7)
(20)金履安:《三山斋集》卷十,《杂着·华夷辨上、华夷辨下》,《韩国文集丛刊》第238辑,第502、503页。 (21)《湛轩书》内集卷三,《又答直斋书》,第66页下。 (22)朴齐家:《贞蕤阁集·初集》,《洪湛轩(大容)茅亭次原韵》,《韩国文集丛刊》第261辑,第450页下。 (23)同上书,卷四,《与潘秋口(庭筠)》,第664页下。 (24)同上书,卷四,《与徐观轩(常修)》,第661页下。 (25)夫马进:《1764年朝鲜通信使与日本徂徕学》,第3页。 (26)《燕行录选集》(汉城:成均馆大学校大东文化研究院,1960年版)上册所收录版本与林基中:《燕行录全集》第四十二、四十三册所收录版本均为奎章阁所藏本。奎章阁中另藏《湛轩说丛》本,但仍称《干净笔谭》,收录了元重举的跋文。 (27)显常大典:《萍遇录》卷下,《书铃木传藏事》。 (28)夫马进:《1764年朝鲜通信使与日本徂徕学》,第16、28页。 (29)元重举:《乘槎录》,甲申六月二十二日。 (30)其笔谈记录收录在泽田东江的《倾盖集》、涉井孝德的《品川一灯》等作品中。 (31)有关本处记载,《湛轩书》所收录版本与《湛轩燕记》所收录版本有所不同。《湛轩书》委婉地描述道,“兰公(潘庭筠)看毕,不禁凄伤”,而《湛轩燕记》则记载为“兰公看毕,掩泣汍澜”。前后比较而言,后者的记载更为接近事实,也更为合理。 (32)《湛轩书》外集卷二,第134页下。 (33)元重举:《乘槎录》,甲申六月十四日。 (34)洪景海:《随槎日录》,夫马进:《朝鲜通信使对日本古学的认识--以朝鲜燕行使对清朝汉学的理解为视野》,第8页。 (35)元重举:《和国志》卷一,《诗文之人》,《栖碧外史海外搜佚本》30,汉城:亚细亚文化社,1990年版,第330页。 (36)同上书,第327页。 (37)《湛轩书》内集卷三,《又答直斋书》,第67页上。 (38)成大中:《槎上记》,《书日本二才子事》(乙酉,乾隆30年)。 (39)南玉:《日观记》卷十,《总记·学术》。 (40)成大中:《槎上记》,《书东槎轴后》。 (41)这一部分在《湛轩燕记》六卷本所收录的版本中表述为“则是夫之仁而市之交也”。 (42)丸山真男:《日本政治思想史研究》,东京:东京大学出版会,1952年,第46、57、111页;吉川幸次郎:《伊藤仁斋伊藤东涯》,《日本思想史大系》32,东京:岩波书店,1971年,第584、602页。 (43)丸山真男:《日本政治思想史研究》,东京:东京大学出版会,1952年,第152页。 (44)《戴震集》,上海:上海古籍出版社,1980年,第266页。 (45)李德懋:《青庄馆全书》卷六十三,《天涯知己书》,《韩国文集丛刊》第259辑,第131页。 (46)《韩国文集丛刊》第259辑,第133页。 (47)朴齐家:《贞蕤阁集》卷四,《与金石坡(龙行)》,第661页上。 (48)《湛轩记》内集卷三,《日东藻雅跋》,第74页下。《赠元玄川归田舍》二首,第77页下。 (49)注26《朝鲜通信使与日本的书籍--以古学派校勘学的著作和古典籍为中心》,第160页。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------