|
五、编辑说明 本卷所选录的内容为严复的著作,含括论文与部分发抒时代感怀相关之诗作,而不包括往来书信与他的翻译作品。导论为编者所著,是对严复一生的简要叙述。卷中之内容以王栻主编的《严复集》(1986),王庆成、叶文心、林载爵编《严复合集》(1998)与孙应祥、皮后锋编《〈严复集〉补编》(2004)为主要依据,再加上编者搜集到的一些近年来各地学者所发现的严复未刊文字编纂而成。本卷除了导言与年谱简编之外,主体部分为:政论、文化评论、西学、启事等。各单元文章之安排依照时间先后排列。文章的部分搜集较全,几乎包括了所有的重要文字。本卷之作希望能使读者对严复的作品有一贯而整合性的认识。在各篇文章时间断定上,编者除了尽可能地查考原始史料之外,也参考了孙应祥著《严复年谱》以及苏中立、涂光久编《百年严复——严复研究资料精选》等书,并尽可能改正其中的错误。其中错谬较多的部分是严复著作之中涉及外文者(包括人名、书名、专有名词与引文等),目前已出版的《严复集》、《严复合集》、《〈严复集〉补编》中都有不少误植之处。 本卷在内容上尽可能地将严复最重要的文字包含其中,同时对于各篇文章所涉及的出版来源、人物、事件、书籍等,也尽可能地加上批注。其中有几篇未刊的文字尤其值得注意。这几篇文章,编者是利用了台湾“中央研究院”的近代史电子数据库,并在福建师范大学林平汉教授、复旦大学历史系张仲民教授的协助下搜集到的。本卷后附有严复的遗嘱,此外还收录《清代官员履历档案全编》中严复的履历与严复的一篇英文传记。 本卷之完稿,从编辑、体例拟定到校对等,承蒙韩承桦、赵席敻两位助理之多方协助。此外,编者还要特别感谢林平汉、张仲民教授提供的相关数据,以及中国人民大学出版社于书稿编排上的诸多协助。编者的心愿是编辑一部有助于学者研究严复生平与思想的精确、实用的史料集。如有不当之处仍乞方家指正。 (责任编辑：admin) |