(49)(51)阮思僩:《燕轺笔录》,汉喃研究院抄本复印本,A.852。 (50)(53)张登桂等纂:《大南实录正编·第四纪》卷四三“翼宗嗣德二十三年(1870年)十月”条。 (52)范熙亮:《范鱼堂北槎日纪》,越南汉喃研究院阮椿燕抄本,A.848。 (54)王振忠:《朝鲜柳得恭笔下清乾嘉时代的中国社会——以哈佛燕京图书馆所藏抄本〈冷斋诗集〉为中心》,载复旦大学文史研究院编:《从周边看中国》,中华书局2009年版,第287页。 (55)具体可参见张登桂等纂:《大南实录正编·第四纪》卷五二“翼宗嗣德二十七年(1874年)十二月”条。 (56)(59)(60)[越]阮述撰,陈荆和编注:《往津日记》,第7~8、11、12页。 (57)张登桂等纂:《大南实录正编·第四纪》卷六九“翼宗嗣德三十六年(1883年)二月”条。 (58)张登桂等纂:《大南实录正编·第四纪》卷六八“翼宗嗣德三十五年(1882年)十二月”条。 (61)张登桂等纂:《大南实录正编第五纪·简宗实录》第1卷“嗣德三十六年(1883年)十一月”条。 (62)张登桂等纂:《大南实录正编·第四纪》卷六九“翼宗嗣德三十六年(1883年)二月”条。 (63)李文馥编:《使程括要》,越南汉喃研究院抄本复印本,VHV.1732。 (64)[越]苇野老人(阮绵寊):《往津日记·序》。阮述撰,陈荆和编注:《往津日记》,第17页。 (65)如阮述的《往津日记》便摘录了不少徐继畲《瀛环志略》中有关西方技器的内容,以为本国借鉴。 (66)张登桂等纂:《大南实录正编·第二纪》卷七九“圣祖明命十三年(1832年)四月”条。 (67)张登桂等纂:《大南实录正编·第二纪》卷八五“圣祖明命十三年(1832)十月”条。 (68)张登桂等纂:《大南实录正编·第三纪》卷五八“宪祖绍治六年(1846)闰五月”条。 (69)[韩]刘仁善:《19世纪的越中关系和朝贡制度:理想与现实》,《东北亚历史杂志》2009年第6卷第1期。据东北亚历史财团网站:http://www.historyfoundation.or.kr/chn/。 (70)[越]阮述辑:《恭纪纶音》,成泰丁酉年(1897年)刊刻,荷亭藏板。越南汉喃研究院藏本,A.417/1。 (71)张登桂等纂:《大南实录正编·第四纪》卷六六“翼宗嗣德三十四年(1881年)十二月”条。 (72)[越]阮述撰,陈荆和编注:《往津日记》,第14、38页。 (责任编辑:admin) |