|
日本的“盖茨比” 1974年，欧共体开始发展与亚洲的关系，委员会需要物色一名了解东方的人。仍在日本的魏根深很快被列入候选人名单，推荐他的正是那位法国政要。 魏根深去欧共体面试，面试他的是当时的秘书长。秘书长让他谈谈他的博士论文——《中国价格历史研究》（Studies in Chinese Price History），一篇关于19世纪下半叶陕西农作物价格的分析。时隔多年之后，魏根深看到了秘书长当年给他写的面试评语：“我们应该聘请魏根深博士。因为他既然能搞清楚复杂的清代陕西农作物价格体系，那么他一定也能搞清楚欧洲农业政策以及复杂的国际贸易体系。”说到这，魏根深大笑起来，“他真机智呀！” 很快，欧共体将魏根深收编入队，他成了对外关系总司的一名员工，被即刻派往日本。从1974年至1979年，他在日本为欧共体工作了5年。 由于种种原因，魏根深感到日本人与欧洲人在处事方式、价值观等方面大为不同，他不得不花大量额外的时间去理解双方的需要，不断解释、调停、斡旋。尽管工作很忙，魏根深仍然把自己在日本的经历以及感悟记下来，并整理出版了《误解之历史：日本VS欧洲》一书，内容是从心态、事实各方面检讨越演越烈的“欧日贸易摩擦”原因何在。这本书的日文版甫一出版，旋即荣登1980年日本非小说类最畅销之书籍。这给魏根深带来了蜂拥而至的媒体，铺天盖地的访谈让他很快成了日本家喻户晓的明星。1982到1994年，这本书的英语、意大利语、德语、汉语、法语增订版相继问世。据统计，该书的6种语言版本在全球销售量超过25万册。 在日本的5年里，魏根深结识了不少朋友，他们来自世界各地，从事各行各业。他有一间不错的柯布西耶日本学徒设计的公寓。他常常在这里举办派对，来宾中不乏好莱坞电影明星、小说家、音乐家、服装设计师等当地社会名流。他的描述让人不免联想到《了不起的盖茨比》。“盖茨比？唔……除了结果，其他差不多吧。”魏根深笑着说。 (责任编辑：admin) |