⑩安克马尔对“圣油瓶”故事的渲染虽然为法兰克(法兰西)王权蒙上一层神圣的色彩,但其根本目的却是为教会服务的。安克马尔是一个狂热的教权至上主义者,他认为,教会既然有权通过加冕来“制造”国王,当然也就有权通过去冕来废黜国王。他宣称,国王之所以成为国王,既不是由于其王家世系,也不是由于贵族的拥护,而是由于主教们的允许;国王们一个接一个地死去,但教会及其主教们却永远不会离开人世。正是由于这一理论的存在,在中世纪中后期,“圣油瓶”给法国王权的发展也带来了不少的问题。参见J.W.汤普森:《历史著作史》上卷第一分册,第257-258页。 (11)《法兰西大编年史》是用法语写成的,关于其社会影响,柳勃林斯卡娅有这样的描述:此书编成后,“立刻获得了无与伦比的声望,而且被复抄成大卷的抄本。用祖国语言叙述的祖国历史,在所有城市和城堡中,都成了喜爱的读物,甚至在修道院中也是如此”;“所有的识字居民阶层都由这部编年史而受到了历史教育,知晓了法兰西历史。然而,这部祖国历史的某些内容,也传到了文盲居民,也就是法兰西民族的大多数人民之中,因为江湖艺人广泛引用了”该书的“内容来编成自己的历史题材的押韵歌谣,唱遍了法兰西的城市、村庄和道路”。见[苏]柳勃林斯卡娅著:《中世纪史料学》,天津师范大学历史系、东北师范大学历史系1983年9月内部印刷品,第二册,第77页。 (12)“撒拉逊”(Sarrasin)是中世纪西欧人对阿拉伯人或西班牙等地穆斯林的称呼。需要注意的是,在克洛维时代(公元5世纪后期至6世纪初),伊斯兰教尚未产生,阿拉伯人尚未登陆西欧,因此,所谓的克洛维攻打撒拉逊的说法纯属“关公战秦琼”式的时空错乱。不过,中世纪西欧的主流史学家们对此似乎并不介意。 (13)关于“史学温情论”问题,刘泽华先生有精辟的论述,参见刘泽华、范思:《治史观念与方法经验琐谈》,载《历史教学问题》2006年第2期,第27-32页。 原文参考文献: [1]John Currier.With his conversion to Christianity and a string of victories,Clovis laid the foundations of France[J].Military History,October,2005. [2]Patrick J.Geary,edReadings in Medieval History[M].Ontario:Broadview Press,2003. [3]William M.Daly.Clovis:How Barbaric,How Pagan? [J].Speculum 69,1994. [4]Danuta Shanzen.Dating the Baptism of Clovis:the Bishop of Vienne vs the Bishop of Tours[J].Early Medieval Europe,1998,7( 1) . [5][法兰克]格雷戈里著,寿纪瑜,戚国淦译。法兰克人史[M].北京:商务印书馆,1981. [6][英]科林·琼斯著,杨保筠,刘雪红译。剑桥插图法国史[M].北京:世界知识出版社,2004. [7]Colette Beaune.The Birth of an Ideology[M].Berkeley:University of California Press,1991. [8]G.Tessier.Le Baptême de Clovis[M].Paris:Gallimard,1964. [9]BN MS francais[Z] [10]BN MS nouv.acq.francais[Z] [11]BN MS latin[Z] [12]陈文海。试论中世纪中后期的法兰西王统理论[J].世界历史,1999,(1)。 [13]Philippe Contamine.L' Oriflamme de Saint-Denis aux XIVe et XVe siècles[J].Annales de l' Est 25,1973. [14]Braun von Stumm.L' origine de la feur de lys des rois de France du point de vue numismatique[J].Revue Numismatique,vol.3,1951. [15]E.Roy.Philippe le Bel et la légende des fleurs de lys[A].Mélanges de philology et d' histoire offerts à Antoine Thomas[C],Paris,1927. [16]R.Bossuat.Un poème latin sur l' origine des fleurs de lys[J].Bibliothèque de l' Ecole des Chartres,101,1940. [17]P.S.Lewis.Two Pieces of Fifteenth-century political Iconography[J].Journal of the Warburg and Courtauld Institute 27,1964. [18]J.Krynen.Idéal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age[M].Paris:Gallimard,1981. [19]S.Kuttner.La Réserve Papale du Droit de Canonisation[J].Revue Historique de Droit Francais et Etranger,4th,ser.no.18,1938. [20][美]J.W.汤普森著,谢德风译。历史著作史:上卷第1分册[M].北京:商务印书馆,1988.
(责任编辑:admin) |