一
    人的姓名不是人们之间一种随意的、一时的、简单的称呼，而是一个民族、一个国家的风俗习惯、宗教信仰、历史、文化和语言的组成部分。一个民族、一个国家中，人们的姓名的产生和发展，总是和该民族、该国家的经济、社会、宗教、文化、语言的发展密切相关的。因此，研究和了解俄罗斯人的姓名，对更好地掌握和使用俄语，具有十分重要的现实意义。本文拟就俄罗斯人父称的产生和发展进行探讨，并着重对俄罗斯人父称演变中各时期的划分问题发表自己的一些看法。
    俄罗斯人的姓名由имя（名字）、отчество（父称）和фамилия（姓氏）三部分组成，名字在前，父称居中，姓氏殿后。父称是俄罗斯人姓名结构的组成部分之一，由父亲的名字加特定专用父称后缀构成，如Николай ΛлексеевичЗубков（尼古拉·阿列克谢耶维奇·祖布科夫）和СветлаМихайловпаЛебедева（斯韦特兰娜·米哈伊洛芙娜·列别杰娃）两人的姓名全称中，Λлексеевич（阿列克谢耶维奇）和Михайловна（米哈伊洛芙娜）就是父称，就是由两人父亲的名字Λлексей（阿列克谢）和Михаил（米哈伊尔）加固定父称后缀构成的。
    俄罗斯人为什么除了名字之外还要有父称呢？主要原因有三：
    其一，古时，俄罗斯人特别强调人们的家族、血缘关系，特别是王位采用世袭制的统治阶层，更注重这种关系。父称就是适应这种需要而出现的用以表明子女和父亲血缘关系的称呼形式。有的大公不仅按父称，而且还按祖父名、甚至曾祖父名称呼，以此眩耀家族的至高无上的权力和繁荣昌盛。如公元980 年起执政的基辅大公Владимир（弗拉基米尔）的全称就是在他的名字之后除了父称外还列上了长长一排先辈的名字：князьВладимирСвятославичь，внукВсеволожь，правнукОлегов，праправнукСвятославль，прапраправнукЯрослаяль，пращурвеликогоВладимира（大公弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇，弗谢沃洛日之孙，奥列格之曾孙，斯维亚托斯拉夫之玄孙，雅罗斯拉夫之第五代孙，伟大的弗拉基米尔之始祖）。这种称呼好似家谱，但和家谱不同，家谱只是家族各代血缘关系的客观记录，平时一般不使用，而这种形式，可以作为日常生活中的正式称呼，以更突出家族的血缘关系，因而也更加表明了名字主人的社会地位。特别在当时，姓氏尚未产生，父称在反映血缘关系上就更具重要作用。
    其二，俄罗斯同名的人较多①，在日常生活中，为了区别同名的人，特别为了说明是谁的子女，也依靠父称这种手段。如ЧернякБорисович（切尔尼亚克·鲍里索维奇）和ЧернякДмитриевич（切尔尼亚克·德米特里耶维奇）两人都叫Черняк（切尔尼亚克），由于有了父称Борисович（鲍里索维奇）和Дмитриевич（德米特里耶维奇），就不会被认错。当然，为了区别同名的人，当时还可以使自己流行的正式名字形式的绰号②，但绰号却不能像父称那样还能表示子女和父亲的血缘关系。
    其三，父称的出现是为了丰富人们交往用语中的称谓用词，根据交际中对方的年龄、辈份、身份、职业、地位、关系等，确定是否使用父称。父称是一种表示尊敬、亲切意义的称呼（详见本文第三部分）。
    二
    古罗斯人（俄罗斯人古代的称呼）的父称尚没有今天我们所说的父称具有的概念，也没有一种统一的固定形式，只是为了表明子女与父亲的血缘关系，在人的名字之后加上一些说明、解释性的文字，经过许多世纪的演变，才发展到今天这种形式。отчество（父称）这个术语本身，也是在17世纪时出现，18世纪初才在全俄罗斯通用的。
    俄罗斯人父称从原始形式发展到今天使用的标准形式，根据现有的一些不甚完备的文史资料，笔者认为，可将其分为三个时期。
    （一）胚型期
    有文字记载的用于父称意义的原始形式早在公元945年时就已出现。当时， 在人们的称呼结构中，尚没有父称这一组成部分，只是为了表明孩子与家庭、孩子与父亲（家长）的血缘关系，在孩子的名字之后用父名的第二格形式加注说明，这种形式，暂时起到了父称的作用。如：
    ОлегПетра彼得之奥列格
    МарияПетра彼得之玛丽娅
    ОлегиМарияПетра彼得之奥列格和玛丽娅
    父称Петра（彼得的）系借用具有所属意义的名词第二格形式表示，即用父名Пётр（彼得）的第二格形式构成，父称不仅可与一个名字，而且可与几个名字连用。