(26)Walzer,Michael,Regicide and Revolution:Speeches at the Trial of Louis XVI,New York:Columbia University Press,1992,p.56. (27)[法]米歇尔·福柯:《规训与惩罚》,刘北成,杨远婴译,北京:三联书店,1999年,第89页。 (28)[法]米歇尔·福柯:《规训与惩罚》,刘北成,杨远婴译,北京:三联书店,1999年,第81页,第83页。 (29)Tocqueville,Alexis de,The Old Regime and the Revolution,Vol.2,Franois Furet and Franoise Mélonio ed.,Chicago:University of Chicago Press,2001,p.57. (30)[法]皮埃尔·罗桑瓦隆:《公民的加冕礼--法国普选史》,吕一民译,上海:上海世纪出版集团,2005年,第57页。而这种看法,罗伯斯庇尔早在进入三级议会之前就发表过:他一开始就宣传民族处于危难之中,国内的敌人正策划阴谋,而公民们要采取行动,Hardman,John,ed.,The French Revolution sourcebook,New York:Arnold,1999,p.84. (31)罗桑瓦隆把这一情况称作“集体进入主权”(une entrée collective dans la souveraineté),它在远离有产公民的个人主义目的的情况下进行。[法]皮埃尔·罗桑瓦隆:《公民的加冕礼--法国普选史》,吕一民译,上海:上海世纪出版集团,2005年,第41页。 (32)Cobban,Alfred,"The Fundamental Ideas of Robespierre",The English Historical Review,Vol.63,No.246.(Jan.,1948),pp.31-33. (33)[法]弗朗索瓦·孚雷:《思考法国大革命》,孟明译,北京:三联书店,2005年,第91页。 (34)[法]弗朗索瓦·孚雷:《思考法国大革命》,孟明译,北京:三联书店,2005年,第84页。 (35)Hardman,John,ed.,The French Revolution sourcebook,New York:Arnold,1999,p.147. (36)Gueniffey,Patrice,La politique de la Terreur:essai sur la violence révolutionnaire,1789-1794,Paris:Fayard,2000,pp.77-78. (37)Lucas,Colin,"The crowd and politics",in Colin Lucas ed.,The Political Culture of the French Revolution,Oxford:Pergamon Pr,1988,p.283. (38)Rosanvallon,Pierre,The demands of liberty:civil society in France since the Revolution,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,2007,p.39. (39)Jordan,David P.,The revolutionary career of Maximilien Robespierre,New York:Free Press,1985,p.53. (40)Doyle,William,The Oxford history of the French Revolution,Oxford:Clarendon Pr.,1989,p.150. (41)Linton,Marisa,"Ideas of future in the French Revolution",in Malcolm Crook,William Doyle,and Alan Forrest,ed.,Enlightenment and revolution:essays in honour of Norman Hampson,Burlington,Vt.:Ashgate,2004,p.165. (42)Maurice Cranston,"The sovereignty of the Nation",in Colin Lucas ed.,The Political Culture of the French Revolution,Oxford:Pergamon Pr,1988,p.98. (43)“我宁愿看到一个人民代表的议会和有一位国王的受尊敬的自由的公民,却不愿看到一个贵族元老院和一名独裁者鞭笞下受奴役的屈辱的人民。我并不以为克伦威尔比查理一世更值得喜欢。”(罗伯斯庇尔,1989:79) (44)革命之后,罗伯斯庇尔还很害怕立法议会的人夺取革命果实,当天他在雅各宾俱乐部发言,告诫人们千万不要放下武器。“必须使你们的代表绝对不可能损害你们的自由。”(陈崇武:97) (45)Hampson,Norman,Will & circumstances:Montesquieu,Rousseau,and the French Revolution,London:Duckworth,1983,p.224.罗伯斯庇尔盛赞8月10日“开始了作为人类光荣的最美好的革命,确切地说,唯一的实现人的价值目标的革命。”
(责任编辑:admin) |