(63)中唐乐工石大娘所抄《秦王破阵乐》五弦琵琶谱传入日本。参见何昌林:《从古谱符码译解到古曲生命复苏--就唐传日本〈五弦谱〉之研究答NHK京都电视台主持人问》,《交响》(《西安音乐学院学报》),1995年第3期。 (64)《信西古乐图》(《中国音乐研究所专刊》,北京,音乐出版社,1959)收录有《秦王破阵乐》舞图。 (65)《新唐书》卷二一六下《吐蕃下》,第6102~6103页,“乐奏《秦王破阵曲》,又奏《凉州》、《胡渭》、《录要》、杂曲,百伎皆中国人。”“百伎”,应包括乐工和舞工。如包括歌工,则有歌词。 (66)《旧唐书》卷一九八《西戎》“天竺”条,第5307页。 (67)《新唐书》卷二二一上《西域上》“天竺”条,第6237页。 (68)《新唐书》卷二二一上《西域上》“天竺”条,第6238页。 (69)《西域记》卷十,第798页。 (70)《旧唐书》卷一九八《西戎》“天竺”条,第5307~5308页。 (71)《新唐书》卷二二一上《西域上》“天竺”条,第6238页。 (72)《慈恩传》卷六,第129页。 (73)玄奘借婆尼之口,赞美戒日王“仁慈天性,孝敬因心,亲贤允属”(《西域记》卷五,第428页)。又借辅臣执事之口说“物议时谣,允归明德”(人们议论纷纷流传歌谣,英明的王子应当即位)(《西域记》卷五,第428页)。断食祈请观音菩萨、慈悲为怀重兴佛法、垂三十年兵戈不起、素食戒杀、倾竭府库惠施群有等等,都是戒日王仁慈的表现。孝敬的品性与仁慈相连。在戒日王的陈述中,多次提到慈父仁兄,光父业报兄仇,体现出戒日王的孝悌之情。 (74)《慈恩传》细致记述了玄奘与高昌王麴文泰的深厚友谊。高昌王“对母张太妃共法师约为兄弟”,又约定玄奘求法归来后,在高昌国居住三年,受高昌王供养。然而在《西域记》中,被玄奘第一句话“出高昌故地,自近者始,曰阿耆尼国”一笔带过。参见孟宪实《唐玄奘与麴文泰》,季羡林、饶宗颐、周一良主编:《敦煌吐鲁番研究》(第四卷),北京,北京大学出版社,1999年12月版,第89~101页。 (75)梁启超:《中国历史研究法》,上海古籍出版社,1998年12月版,第98页。
(责任编辑:admin) |