曾德昭(Alvate de Semedo)神父⑩ 在不很多的年前写道,后来中国遇到了战争和饥荒,许多地方的人口登记(在那些规定各户要缴多少税的里甲中)都出现了混乱的局面,于是就有五千八百万人漏掉了没有登记,中国当时只有二亿九千五百万人,如果一甲人包括甲首在内按照每个由十个人组成的家庭缴四贯钱的标准缴税的话,那么这二亿九千五百万人就得缴一亿六千六百万的税款。这是金尼阁神父(11) 在中国的时候,中国的政府所能收到的最高限额的税款,比罗明坚神父的那个时候要少多了。税收的多少取决于人口的多少,正像史书中所说,一些家庭的财产有时候少有时候多,每年都有变化。这样我们可以得出一个结论,朝廷每年的税收,如果加上开矿的收入,是不难超过二亿的。(12) 这里提到的农村缴纳的税包括农民给朝廷和地方政府缴纳的田税和给地主缴纳的地租,人头税就是城市的丁税,卜弥格这里提供的当时朝廷每年能够收到的税款和当时全国人口的数目虽不一定准确(他说他是根据和他同时代的一些西方来华的别的传教士的材料,而不是他自己调查的结果(13))但他说的上述税收制度贯彻的过程和与此有关的一些情况的发生,还是很正确的。此外,他的著作对中国朝廷里君臣应当遵守的礼仪和他们不同的服饰也介绍得非常详细,因为这些都是他在永历朝廷里的亲眼所见。他在《中华帝国简录》中说: 大臣在上朝的时候,总是排成一个半圆的队形,和皇帝保持约五步远的距离,一直是跪着。我得到的信息不很确切,因此我不知道,他们这个时候能不能随心所欲地观看皇帝的行为举止,因为那些在我们之前早就制定了的皇宫里皇帝在或者不在的时候的大臣们的行为举止必须遵循的规章,现在依然是有效的。他们两手捧着权标,皇帝则手握一块叫Tay(14) 的小板子,它有两个拳头长和四个手指宽,是用最珍贵的玉做的。高级武将和别的王爷也有这样的板子,但它们是用象牙做的。(15) 他们在面奏皇帝的时候,为了表示对皇帝的尊敬,都要用这样的板子遮住自己的眼睛和脸,仿佛要表示自己的卑微,臣服于皇帝……皇亲国戚戴的官帽在后脑勺上有一对向上伸着的翅膀。大臣们的官帽形状相同,向下垂着,例如国老的官帽在头的两侧伸开,像两只耳朵一样。他们乘坐的官轿上有一个躺椅,装饰得很漂亮,太监们也坐这样的轿子。皇后和国王们的朝服上都用丝线绣了许多带花边的图画,闪着金光,还有一些金色的花朵,也是丝织的。他们的头发都很精致地梳成了一个发髻,发髻上插着金玫瑰花和金簪,金簪上还镶嵌着最贵重的宝石。皇后头上的凤冠也装点着无数的珍宝。 品级最高的大官穿的是紫红色的丝织官服,在胸前和后背上都有一个个的补子,上面画着或者绣着许多鸟兽的图像。文官分为九品,一品和二品的高官的官服的胸前和后背上绣的是漂亮的仙鹤和锦鸡。三品和四品官的官服上绣的是孔雀和云雁,它也叫飞在云中的鹅。五品官的官服上绣的是白鹇和长尾野鸡,它的翅膀有十个拳头那么长,翅膀的边上是黑颜色的。六品和七品官的官服上绣的是鹭鸶和另外一种叫鸂鶒也就是紫鸳鸯,它的翅膀是卷起来的,像绸缎一样地闪光。八品和九品官的官服上绣的是朱雀,它是鹅的一种。有美丽的黄鹂鸟的图像。有时候,在一些野蛮人居住的地区,一些文官的官服上也绣野兽的图像。 有军衔的大臣叫武官。他们的权力的大小和地位的高低也是以九个品位来划分的,最大的官为公和侯,皇帝的亲属驸马、伯爵以及和他们相近的官的官服的胸前和背上绣是麒麟和白泽,麒麟是一种独角的野兽,身上有兽毛。一品和二品武官官服的胸前绣的是狮子,三品和四品武官的官服绣的是虎豹,五品和六品武官的官服绣的是熊罴,七品武官的官服绣的是彪,八品和九品武官的官服的胸前和背后绣的是海马和犀牛。所有这些官员官服的两边都有一个丝绺子,背后也有一个绺子。他们还用一根有四个拳头长用犀牛角、玉和沉香做的各种颜色的牌子来表示他们不同的品位。这些牌子都呈椎形。(16) 卜弥格的著作中也有许多关于中国的城市建筑以及交通特别是水上运输的描写,就像《马可·波罗游记》那样,都充分地表现了他对中国的赞美。卜弥格年轻时热衷于对远东特别是中国的考察,也曾受到《马可·波罗游记》的影响,他就是在它的引导下,到中国来的,而且他对《马可·波罗游记》,尤其是这部书中提到的许多中国的城市有过很深的研究。例如他曾明确地指出:《马可·波罗游记》中提到的Kataj是指契丹,即中国的北方,Kambalu是汗八里,即北京。他是《马可·波罗游记》在欧洲的第一个诠释者。 在《中华帝国简录》中,卜弥格写道: 像庞迪我(17) 和利玛窦神父所说,中国的宫殿都很大,很宏伟,它们的建筑形式也不一样,其宽大的面积和雄伟的气势都胜过了欧洲的宫殿,但它们没有欧洲的宫殿那么精美的装饰。这种宫殿四周有三层围墙,都呈正方形,第一层可以比作一座最大的城市的城墙。在第一层围墙和第二层围墙之间的很大一部分空地上,还盖着许多较为矮小的宫室,它们的大门是金色的,这些宫室的建筑表现了高超的石雕艺术。在第二层和第三层围墙之间也有许多小的宫室,其中很大一部分是国王的宫室。这些属于国王的宫室并没有联成一片或者形成一个整体,而是分散在各个地方,但其分布的数量有一定的比例,用处也不一样。宫室的内部没有住房,但是在它的周边有一些很大和很坚固的建筑物,这些建筑物的大理石大门装修得很精致,它以某种艺术的形式高高地耸立着。那里还有供休闲的花园、凉亭和林荫道,还有礼堂和休息室。但一般人只能在外面看一看(进到里面是不行的),这些建筑物都装饰得很漂亮,并且连成了一片。我见到过很多窗子,带有装饰的栅栏和用令人赞叹的上等木材打造的家具,它们的颜色赏心悦目。这三道围墙里面还有一条条的小河,为了通行之便,河上到处都架起了小桥,河边上也有林荫道。这些桥上也有许多漂亮的大理石门楼和石头砌的凉亭。(18)
(责任编辑:admin) |