(42) 指血的循环。 (43) 转译自《医学的钥匙》波兰文翻译的打字稿,第49、50页。 (44) 牛兵占主编:《难经译注》,北京,中医古籍出版社,2004年,第1页。 (45) 转译自《〈处方大全〉前的另一篇前言》波兰文翻译的打字稿,第1页。 (46) 转译自《对作者王叔和脉诊医病的说明》波兰文打字稿,第3页。 (47) [宋]钱乙著,李志庸校注:《小儿药证直诀》,北京,中国中医药出版社,2008年,第47、48页。 (48) 转译自《对作者王叔和脉诊医病的说明》波兰文翻译的打字稿,第9页。 (49) 陆渊雷:《伤寒论今释》,北京,学苑出版社,2009年,第149页。 (50) 转译自《对作者王叔和脉诊医病的说明》波兰文翻译的打字稿,第17页。 (51) [宋]钱乙著,李志庸校注:《小儿药证直诀》,第46页。 (52) 转译自《单味药》波兰文翻译的打字稿,第5页。 (53) 《中药大辞典》,上海,上海人民出版社,1977年,第876、877页。 (54) 转译自《单味药》波兰文翻译的打字稿,第9页。 (55) 《中药大辞典》,第1591、1592页。 (56) 转译自《〈处方大全〉前的另一篇前言》波兰文翻译的打字稿,第1页。 (57) 卡伊丹斯基著,张振辉译:《中国的使臣卜弥格》,郑州,大象出版社,2001年,第12、13页。
(责任编辑:admin) |