历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学习心得、资料 >

曾国藩所存《李秀成供》稿本考略(4)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《中华文史论丛》 荣孟源 参加讨论

三从《稿本》字数上看不是真迹
    《稿本》现有三万六千字,《刻本》现有二万八千字。《刻本》少八千字,绝大部分在《稿本》上可以看出是曾国藩用红笔删去的,有一小部分是某人用墨笔删去的,还有一小部分《稿本》未删而《刻本》没有。但《刻本》中也有几处是比《稿本》多几个或十几个字。《刻本》与《稿本》对勘,两本字数不同,删改之处明显,可以确定:《稿本》为《刻本》的底稿。为了检查方便,先把《稿本》和《刻本》的字数列表如下:
    李秀成一天所写稿本刻本附注
    第一天六月廿七日写3700字 3000字 上列字数,
    第二天六月廿八日写5000字 3700字 均删去零
    第三天六月廿九日写4600字 3800字 数,不太精
    第四天七月初一日写2200字 1800字 确,但大数
    第五天七月初二日写2000字 1800字 无差错。
    第六天七月初三日写7300字 6300字
    第七天七月初四日写5500字 4800字
    第八天七月初五日写3200字 2700字
    第九天七月初六日写2500字无
    总计    86000字27900字
    《李秀成供》到底有多少字,《稿本》、《刻本》和各人的记载各不相同,曾国藩一人就说了四个数字。
    第一,曾国藩日记(影印本)载:
    七月初六日:“阅李秀成之供,约四万余字。一一校对,本日仅校二万余字。”
    初七日:“早饭后,校对李秀成供词,约八九千字。”午后,“将李秀成之供,分作八九人缮写,共写一百三十叶,每叶二百一十六字,装成一本,……封送军机处备查。”(案此计算应是二万八千三百四十字。)
    根据这两条日记所说《李秀成供》原约四万余字,曾国藩改为二万八千字,现在《刻本》的字数,正是经曾国藩删改后存留的字数。可注意者是曾国藩所记李秀成真迹“约四万余字”。李秀成在七月初三日即第六天末尾说:“今将三万七八千字矣。”曾国藩初六日阅李秀成自述,当然包括初四、初五两天所写,但可能不包括初六日所写。按《稿本》初四、初五两天共有八千七百字计算,加上初三日以前所写的三万七八千字,总数为四万六千字左右。曾国藩所谓四万余字是可以相信的。但是全部《稿本》止有三万六千字,与曾国藩所记字数不符;如果按《稿本》计算初五日以前的字数,则仅有三万三千五百字,与曾国藩所记字数更不符。
    第二,七月初七日曾国藩给曾纪泽写信(《曾国藩全集·家训》卷下)说:
    伪忠王自写亲供多至五万余字,两日内看该酋亲供,如校对房本误书,殊费目力。顷始具奏洪李二酋处治之法。李酋已于初六日正法,供词亦钞送军机处矣。
    这封信是曾国藩给他儿子的家信,措词不必隐讳。初七日曾国藩当然已经看到了李秀成在初六日所写的最后一篇。因此,信中所言李秀成自述全文为五万余字,与初六日日记所说四万余字,并不矛盾,完全可以相信。但《稿本》全部字数为三万六千字,即便最后撕去部分,按罗尔纳先生的估计为四五千字,加在一起也不过四万字,与“五万余字”的记载相差太多。如果说“稿本”最后曾国藩撕去部分字数很少,那就与“五万余字”的记载相差更多。
    第三,曾国藩复钱应溥函《曾国藩全集·书札》卷二四)说:
    自到金陵,遍历各营,兼一巡视城内。近又定李秀成供,遂少暇晷。李酋八日之内在囚笼中共写三万余字,删其重复谀言,尚近三万字,甫于七日出奏。其二十三日一疏,至今未接批旨。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片