六从《稿本》字句行款看不像真迹
    《稿本》用字、用词与行款等等，确实保存了一些太平天国的制度和李秀成所用的广西方音、方言。李秀成写稿时不能完全合乎太平天国的制度，用字、用词也不能完全统一，都是情理中应有的现象。但检查一下《稿本》，使人觉得太离奇。
    第一，《钦定敬避字样》规定：“列王写天父四抬，天兄三抬，天王两抬，幼主一抬，写东西王及信勇王又当逊一抬。”查《稿本》中“上帝”、“天王”、“主”、“天命”、“御”、“诏”、“天”等字抬头者止有三十四处，又有上空一格者数处。“上帝”有四抬、三抬、二抬者。“天王”有三抬、二抬者。“主”有二抬、一抬者，有仅抬至行顶者。《稿本》首尾均有太平天国格式的抬头，而稿中多数“上帝”、“天王”却不抬头，抬头处又多不合于太平天国的格式。如第五十四叶前十四行，“上帝圣旨”四抬，完全遵守太平天国格式，但相连的“天兄耶稣圣旨”仅在“天兄”上空一字，却不遵守太平天国的格式。如第七十四叶后十二行“先天”的“天”字二抬，同行的“天王”却不抬头，都不是太平天国的格式。
    第二，太平天国的“国”字不作“□”，《稿本》中“国”与“□”混用，这可以勉强解释为李秀成并不严格遵守太平天国制度。但如“稣”字，太平天国规定为“耶稣”的专用字，“凡用以苏字代”（见《钦定敬避字样》），李秀成不能不知。李秀成住在苏州，管理江苏。“江苏”和“苏州”，是苏字，李秀成更不能不知。李秀成《致张洛行书》、《谕尚海松江人民》（均见影印《太平天国文书》）等文件中，江苏和苏州的“苏”字从无作“稣”者。稿中凡“江苏”和“苏州”的“苏”字均作“稣”或“□”，这就完全和太平天国制度相反，而且把惯用的“苏”字变成了“稣”字也不合乎情理。太平天国避讳“上”字，“上，唯尊崇天父可用，余以尚字代”（见《钦定敬避字样》）。《稿本》中偶而出现“上”字，可以解释为李秀成笔误。但有好几处“上”字，曾国藩用红笔改为“尚”字，曾国藩居然代替李秀成遵守太平天国的制度了，这是什么道理？太平天国讳“清”字，改为“菁”，但不讳“青”字。《稿本》中凡“清”字均不讳，却把“青”字写作“菁”。这均不像是李秀成所写的文章。
    第三，《稿本》中有许多广西方音、方言，当是出于李秀成之口，但“然”字或写作“言”或写作“然”；“把守”一词或写作“守把”或写作“把守”，极不统一。第六十一叶前十二行“人未才情”一句，显然是“人未有才情”。用“未”字，李秀成写的是普通话文言文。可是用墨笔改为“人有才情”。“有”为广西方言。把普通话改为广西方言，确实象李秀成的口气，但是这种改动于情理不通。
    第四，李秀成不应为清朝避讳，也不一定知道“载淳”避讳，改“淳”为“□”。可是二十九叶前九行“攻高□东坝”，是先写为“高朝”（右半不清），后改为“高□”。显然不出于李秀成之手。又五十四叶后二行有“曾△”，曾国藩改为“曾妖”。李秀成称曾国藩为“老中堂”，当然不能直称“曾妖”。但是他既然敢引用洪秀全这句话，就不见得要避讳。不过李秀成不避讳，而曾国藩的幕僚却万不敢写“妖”字。必须曾国藩自己把它写出来。
    上述几点，不过是《稿本》中的一部分实例，并非仅此几项。从这里就不能不想到曾国藩日记所载：“阅李秀成之供，约四万余字，一一校对。”给曾纪泽的信中又说：看李秀成“亲供，如校对房本误书，殊费目力。”假如曾国藩阅读李秀成真迹，仅仅是“其别字改之，其谀颂楚军者删之，闲言重复者删之……其余虽文理不通、事实不符，概不删改，以存其真。”（见《刻本》比语）那就用不着“一一校对”、“殊费目力”。再对照《稿本》与《刻本》曾国藩所删去者是李秀成每天所写第一段的闲话（每段几百字）；所删去者是前后重复的叙述（“蛇虎伤人”就重复了三次）；所删去者是说“老中堂”“恩情义厚”之类；所改者仅仅是别字；如此删改并不费力，更不用校对。而曾国藩又为什么说“一一校对”，“殊费目力”呢？由此可以推测：原是曾国藩与其幕僚把李秀成的真迹篡改之后，再誊录一份抄件。曾国藩阅读并且用红笔删改这份抄件时，要与篡改过的真迹“一一校对”，因此，“殊费目力”。曾国藩与其幕僚篡改时，或者誊录时，把李秀成所用的方音、方言与太平天国用字弄错了，如“有”改为“未”，“尚”改为“上”，曾国藩又按照真迹把它改回来。“稣”、“菁”之类是否合于太平天国制度，曾国藩自己也不一定清楚，这种“别字”存在，使不了解太平天国制度的清政府看来，貌如太平天国真相，也就不必改回了。抄件是模仿着李秀成的笔迹写的又经过曾国藩红笔改过，内容与抄送军机处本和《刻本》完全相同，就可以冒充李秀成的真迹。保存起来，以备清政府万一查问时，用此搪塞。
    曾国藩制造了这个《稿本》，冒充李秀成的真迹，其中大段删节之处，在《刻本》末尾加以说明；其个别改动的字句也用[]号标明（原为双方角号，今以单方角号代之）：刻本中共有[]号十六个，在正文中十三个。如《稿本》“是以被两国奸民获拿”一句，曾改为“遂被曾帅官兵拿获”，《刻本》作“[遂]被[曾帅追兵]拿获”（注：罗尔纲先生对此非常重视。我看用不着如此重视，因为曾国藩在这一句话加了[]号公开表示他改过了。这没有什么了不起。“两国奸民”改为“曾帅追兵”，是有点冒功，但是李秀成总之被曾国藩捉住了，这一点冒功更没有什么了不起。这里可注意的不是曾国藩修改几个字的问题，而是曾国藩把这样不关原则性的小修改公开标明，借以掩护他伪造李秀成全部供词的大阴谋）。借以表示曾国藩“正大光明”，从而也就掩饰了他篡改李秀成真迹的大罪行。汉奸刽子手的手法狡猾之至。