历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 历史学 > 学习心得、资料 >

曾国藩所存《李秀成供》稿本考略(9)

http://www.newdu.com 2017-08-28 《中华文史论丛》 荣孟源 参加讨论

七从错简看《稿本》是《刻本》的底稿
    《稿本》五十三叶末行:
    ……启奏主闻,其(又改为“主”)
    五十四叶首行:
    大势情由启主,云,京城不能保守。……
    两叶辞句不相连。又五十四叶末行:
    ……我今之祸,因母及
    五十五叶首行:
    不从我奏,一味蛮为,……
    两叶辞句又不相连。又五十七叶末行:
    ……此是十三年十一月矣——(此九字是曾国藩所增)到京次日,上殿启奏,将……
    五十八叶首行:
    □城男女之留,不然久而他去矣。……
    两叶辞句又不相连。如以五十三叶末行接五十五叶首行则是:
    ……启奏主闻,其(其改主)”“不从我奏,一味蛮为……辞句完全相连。如以五十四叶末行接五十八叶首行,则是:
    ……我今之祸,因母及”“□城男女之留,不然久而他去矣。……辞句完全相连。如以五十七叶末行接五十四叶首行,则是:
    ……到京次日,上殿启奏,将”“大势情由启主,云,京城不能保守。……辞句完全相连。可知五十四页是错简,原五十五、五十六、五十七叶应是五十四、五十五、五十六叶;原五十四叶应是五十七叶。
    《稿本》七十二叶,也是错简。七十一叶似应和七十三叶相连。七十二叶似应在六十九叶一行第八字“罪将”之前。
    《刻本》无最后一日的供词,七十二叶错简,无法对比。但《刻本》四十五叶十一行起到四十六叶十行,正是:
    ……启奏主[云]京城不能保守。……我今之祸,因主不从我奏,一味蛮为 。……
    四十八叶末行到四十九叶首行正是:
    ……此是十三年十一月矣。到京次日上殿启奏,因□城男女之留,不能他去。……
    《稿本》五十四叶错简,在《刻本》中也错简,《稿本》中曾国藩删改字句,《刻本》基本相同。可知《稿本》是《刻本》的底稿。在《刻本》刊行时又经一番删改。
    从错简可以确证此《稿本》是《刻本》的底稿。并不能确证《稿本》不是李秀成的真迹。那么请看曾国藩《贼酋分别处治粗筹善后事宜折》:
    据李秀成供:湖州广德之贼即可不攻自遁。马融和一股,本由陕西调援金陵,因长江阻隔,久无信来。李世贤系李秀成堂弟,与之约定……以救金陵之饥等语。
    以上几事,除李世贤一事见于庞际云所录李秀成供辞外,其他各事《稿本》中没有,《刻本》中也没有。可见是《稿本》被曾国藩删节后又重抄的。
    再看《刻本》一叶十八行:“其[余皆是]因食而随。”案,“其余皆是”四字曾国藩所加。
    四叶五行:“并未有斤两之火药[也]。”案,“也”字是曾国藩所加。
    六叶四——五行:“凡安民[之地]……[法律严]。”案,“之地”,“法律严”《稿本》均有。
    四十三页四、六、七、十行:“待廿四[□]月[之后]再与[交]战解京围”;“这鼓气[壮]”;“捧诏来[催]”;“概交各将任[之]”。案,《稿本》“□”作“只”;“之后”原有;“交”作“其”;“壮”字原作“庄”;“催”字原有;“之”字原无。
    四十五叶十一行“奏主[云]京城不能保守。”案,《稿本》原有“云”字。
    《稿本》已有的字,《刻本》为何加[]表示增加之字呢?这就使人怀疑;这是真迹所没有的字,是曾国藩派人抄录此《稿本》时才增加的。

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片