历史网-历史之家、历史上的今天!

历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网

当前位置: 首页 > 中国史 > 专门史 >

清道咸时期中朝学人之交谊

http://www.newdu.com 2017-09-06 《南开学报:哲学社会科 孙卫国 参加讨论

    【内容提要】朝鲜通译李尚迪自1829年到1864年,35年间12次来华,结交了上百位清朝士人,其中张曜孙被其视为知己,彼此保持了近三十年的交往,结下了深厚情谊。事实上他们只见过三次面,但每次都举行雅会,之后绘成图画,题诗唱和,诉说情感。随后十几年没见面,但始终记挂对方。交往双方都很积极主动,书函往来不绝。他们皆通过对方,与相关的士人群体交往。因而道咸时期中朝士人交往,体现着群体化的特点。张曜孙积极主动向李尚迪介绍其家族情况,请求李尚迪为其家人诗文集作序评点,在他们的交往中,有着深厚的家族身影。李尚迪在与清人交往中,得到尊重与认同,其诗文集在北京获清朝友人帮助刊行,受到普遍赞誉。透过他们的交往,可以说道咸时期的中朝文化交流史进入了一个新的阶段。 
    【关键词】张耀孙;李尚迪;《海临尺素》;《海客琴尊图》;《春明六客图》;清代中朝文化交流史 
        1637年,朝鲜被迫臣服于清朝,成为清朝藩国,但是朝鲜君臣在相当长时期内具有强烈的反清心态,尽管政治上是清朝藩国,文化心态上则长期高举“尊周思明”的大旗①,视清人为夷狄,对清朝在文化心态上予以鄙视。直到乾隆三十年(1765),洪大容在北京结识严诚、潘庭筠、陆飞等三位浙江举人,并有“七日雅会”,从此掀起了朝鲜士人与清朝学人交往的热潮。朝鲜燕行使踏着洪大容的足迹,纷纷来到北京,积极与清朝学人交往,吟诗论文,交流思想,诉说情感,从此中朝学人进入一个大交往的时代。时间滑入道咸时期,中朝学人间的交往出现了新特点,交往双方是否见面已经不重要,甚至于根本未见过面,但是长期保持着书信往来。且交往并非只是两个人的事情,而是出现了群体化、家族化的特点,张曜孙与李尚迪的交往正是这一时期的典型代表。尽管中韩学术界围绕他们二人的交游,从文学的视角,已经发表的不少论著②颇具启发性。但多注重李尚迪与张曜孙二人之间的交游情形。笔者试图以他们二人的交往为中心,从群体与家族的层面,深化对他们二人交游的研究,并揭示道咸时期中朝学人交往的新特点,以就教于海内外方家。 
    一、张曜孙家世及其与李尚迪之初识 
    李尚迪(1803-1865),字惠吉,号藕船。朝鲜王朝太祖李成桂后裔,所谓“簪缨世胄”也。他的职业是通事,担当译官,在朝鲜王朝这样的等级社会,地位并不高。曾从学于金正喜,能诗善画。他担当朝鲜王朝燕行使的译官,分别从纯祖二十九年(1829)到高宗元年(1864)十二次来华,结交了大批清朝士人。李尚迪曾写过《怀人诗》与《续怀人诗》,怀念他所结交的清朝士人,有近百人之多。情真意切,令人感佩。其中,与张曜孙的交往,尤为突出,或许可以作为分析他结交清朝学人的一个案。 
    张曜孙(1807-1862),字仲远,号升甫,晚号复生。江苏武进人,出身书香门第。其伯父为张惠言(1761-1802),清代著名词人、散文家。与同里恽敬共治唐、宋古文,欲合骈、散文之长以自鸣,开创阳湖派。张曜孙父亲张琦(1764-1833),早年以医为业。嘉庆癸酉(1813)中举人,甲戌(1814)进士。道光癸未(1823),方叙知县,掌邹平县事,时年已六十。张惠言与张琦皆是清代晚期著名词人,是常州词派的重要代表③。张琦夫人汤瑶卿(1763-1831),出身常州名门,知书能诗。他们育有四女二子,长子早夭。四女皆有才,颇有声名,且皆有诗文集传世。即长女张□英有《澹菊轩诗稿》四卷、词一卷,世称澹菊轩夫人。次女张英,有《纬青遗稿》一卷,嫁后不久殁。三女张纨英,有《邻云友月之居诗集》四卷、《餐枫馆文集初编》二卷。四女张纶英,有《绿槐书屋诗》三卷。英另选有《国朝列女诗录》,以补《撷芳集》和《正始集》之不足④。张曜孙为末子。所谓“贫弱不达而为名族,称大南门张氏”⑤,张曜孙乃出身于这样的诗书之家。 
     
    【作者简介】孙卫国,南开大学历史学院教授,博士生导师,主要从事中国史学史和中朝关系史研究。
      (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
历史人物
历史学
历史故事
中国史
中国古代史
世界史
中国近代史
考古学
中国现代史
神话故事
民族学
世界历史
军史
佛教故事
文史百科
野史秘闻
历史解密
民间说史
历史名人
老照片