“声入心通”:清末切音字运动和“国语统一”思潮的纠结(13)
(17)《记江宁省垣将办拼音官话学堂事》(佚名),1905年9月6日《南洋日日官报》,第1版。 (18)《某氏通字平议》(佚名),1908年9月29日《中外日报》,第1张第2版。 (19)有关研究参考李孝悌《清末的下层社会启蒙运动:1901-1911》,河北教育出版社2001年版;陈平原《有声的中国--“演说”与近现代中国文章变革》,王汎森等著:《中国近代思想史的转型时代》,台北,联经出版事业有限公司2007年版,第383-428页。 (20)《敬告宣讲所主讲的诸公》(佚名),1905年8月16日《大公报》,第1页。 (21)《白话演说学堂教课法》(佚名),1906年1月12日《南洋日日官报》,第1版。 (22)明清时期所谓官话有南北之别。学术界大都认为自明代以来的官话皆以北音为正,也有部分学者认为,清朝才开始出现南音渐弱、北音渐强的情形,北音成为正统更在19世纪中叶之后。还有学者强调,20世纪初,“官话”一词才基本上特指“北京官话”而言。有关讨论参考张卫东《论近代汉语官话史下限》,收耿振生主编《近代官话语音研究》,语文出版社2007年版;李葆嘉《中国语言文化史》,江苏教育出版社2003年版,第336-338页。 (23)郑东湖:《切音字说明书》,文字改革出版社1957年影印本,第15页。 (24)杨琼:《序》,杨琼、李文治:《形声通》,第4页。 (25)沈学:《盛世元音·原序》,文字改革出版社1956年影印本,第7页。 (26)倪海曙:《清末汉语拼音运动编年史》,第94页。 (27)力捷三:《闽腔快字》,文字改革出版社1956年影印本,第14、15页。 (28)黎锦熙:《国语运动史纲》,第10页。 (29)卢憨章:《中国第一快切音新字原序》,《一目了然初阶》,文字改革出版社1956年影印本,第5-7页。 (30)林辂存:《请用切音呈折》,收力捷三《闽腔快字》,第5-6页。 (31)关于“雅言”,参考陈寅恪《从史事论切韵》、《东晋南朝之吴语》,分载《金明馆丛稿初编》、《金明馆丛稿二编》,生活·读书·新知三联书店2001年版;缪钺《北朝之鲜卑语》、《六朝人之言谈》、《周代之“雅言”》,分载《缪钺全集》第1卷上、下册及第2卷,河北教育出版社2004年版。 (32)顾炎武:《日知录》,黄汝成《日知录集释》本,岳麓书社1994年版,第1035页。下文“匹夫之贱”一词亦出自该书,第471页。 (33)《高凤谦致汪康年》,上海图书馆编:《汪康年师友书札》第2册,上海古籍出版社1986年版,第1612-1613页。他所说的《切音》未详究竟是何书,其下提到在《万国公报》见到“厦门卢君所撰《切音》书”的消息而未睹书,故此非卢著可知。又,原信未注明日期,此据文中提到其首次出省及《万国公报》等情形推知。 (34)沈学(原文未署名):《沈子新字书自叙》,第928页。 (35)王炳耀:《拼音字谱·自序》,第2页。 (36)吴汝纶:《东游丛录·大学总长山川谈片》,《吴汝纶全集》第3册,黄山书社2002年版,第788-789页。按原文无日期,此据吴汝纶壬寅五月二十五日日记,《吴汝纶全集》第4册,第692页。 (37)吴汝纶:《答国字改良部干事小岛一腾》(壬寅六月廿一日),《吴汝纶全集》第3册,第398页。 (38)吴汝纶:《答土屋伯毅》(壬寅八月廿二日),《吴汝纶全集》第3册,第427页。 (39)吴汝纶:《东游丛录·贵族院议员伊泽修二氏谈片》,《吴汝纶全集》第3册,第797-798页。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------