“声入心通”:清末切音字运动和“国语统一”思潮的纠结(14)
(40)吴汝纶:《日记》,《吴汝纶全集》第4册,第714页。 (41)吴汝纶:《与张尚书书》(壬寅九月十一日),《吴汝纶全集》第3册,第435-436页。 (42)《论中国语言变易之究竟》(译自英国《西赖苏恩派尔报》),《外交报》壬寅年第1号,1902年3月4日,第14页。 (43)按《外交报》是蔡元培、张元济等创办的,其时蔡氏已注意到国语统一的问题(详后),故这段按语似乎不出自蔡手。 (44)繇观生:《论国语统一之关系及统一之法》,《大公报》,1904年10月28日,第1页;1904年10月29日,第2页。 (45)庆福等:《陈请资政院颁行官话简字说帖》,《清末文字改革文集》,第125-126页。 (46)《新定学务纲要》,《东方杂志》第1年第4期,1904年6月,第84页。 (47)《教育普及自划一语言始》(佚名),《直隶教育杂志》己酉第14期,1909年9月28日,第87页。 (48)何凤华等:《十一月十一日上袁宫保禀》,收王照《官话合声字母》,文字改革出版社1957年影印本,第77页。 (49)丁义华:《联合中国的法子》,1910年5月26日《大公报》,第2张第3页。 (50)王照:《官话合声字母原序》,《小航文存》,沈云龙主编:《中国近代史料辑刊正编》(265),台北,文海出版社版(出版年份不详),第77-80页。按:《官话合声字母原序》有两个不同版本,一收《小航文存》,一收《官话合声字母》。 (51)《直隶学务处复文》,收王照《官话合声字母》,第66页。 (52)顾奎:《论今日亟宜多创浅易之白话日报》,1906年10月10日《时报》,第5板。 (53)卢憨章:《北京切音教科书》,文字改革出版社1957年影印本,第2页。 (54)繇观生:《论国语统一之关系及统一之法》,1904年10月30日《大公报》,第2页。 (55)杨琼、李文治:《形声通》,第74页。 (56)蔡元培:《学堂教科论》,《蔡元培全集》第1卷,第149页。 (57)蔡元培日记,转引自高平叔《蔡元培年谱长编》第1卷,人民教育出版社1999年版,第218页。 (58)蔡元培:《学堂教科论》,《蔡元培全集》第1卷,第149页。 (59)蔡元培:《新年梦》,《蔡元培全集》第1卷,第241页。 (60)《论语言之必宜统一》(佚名),1910年5月22日《盛京时报》,第2版。 (61)何凤华等:《十一月十一日上袁宫保禀》,收王照《官话合声字母》,第76、78页。 (62)《谭嗣同致汪康年》,《汪康年师友书札》第4册,第3240-3241页。 (63)谭嗣同:《仁学》,《谭嗣同全集》下册,中华书局1981年版,第352页。 (64)王照:《官话合声字母》,第9页。 (65)卢戆章:《北京切音教科书》,第2、3页。 (66)劳乃宣:《增订合声简字谱序》,《简字谱录》,文字改革出版社1957年影印本,第1-2页。 (67)劳乃宣:《增订合声简字谱·杂识》,《简字谱录》,第65-66页。 (68)劳乃宣:《增订合声简字谱·杂识》,《简字谱录》,第57页。
(责任编辑:admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------