注释：
    ①参见黄一农：《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》，《“中央”研究院历史语言研究所集刊》第67本第4分（1996年12月），第939-946页；《红夷大炮与皇太极创立的八旗汉军》，《历史研究》2004年第4期，第92页。
    ②如刘旭：《中国古代火药火器史》，郑州：大象出版社，2004年，第253-254页；Joseph Needham,etc.Science and Civilisation in
    China,vol.5,part 7:Military Technology; the Gunpowder Epic,Cambridge:Cambridge University Press,1986,pp.392-393; C.J.Peers,Soldiers of the Dragon:Chinese Armies 1500 BC-AD 1840,Oxford:Osprey Publishing Ltd.,2006,p.207.
    ③如罗光：《徐光启传》，台北：传记文学出版社，1982年，第151-160页；陈卫平、李春勇：《徐光启评传》，南京：南京大学出版社，2006年，第129-132页；初晓波：《从华夷到万国的先声：徐光启对外观念研究》，北京：北京大学出版社，2008年，第160-175页。
    ④C.R.Boxer,"Portuguese Military Expeditions in Aid of the Mings against the Manchus,1621-1647," T'ien Hsia Monthly,vol.7,no.1 (1938),pp.24-36; Manuel Teixeira,Os Militares em Macau,Macau:Imprensa Nacional,1976,pp.197-202.
    ⑤Michael Cooper,Rodrigues the Interpreter,an Early Jesuit in Japan and China,New York:Weatherhill,1974,pp.335-351.
    ⑥方豪：《明末西洋火器流入我国之史料：复欧阳伯瑜（琛）先生论满洲西洋火器之由来及葡兵援明事（附来书）》，《东方杂志》第40卷第1期(1944)，第49-54页；《明清间西洋机械工程物理与火器入华考略》，《方豪六十自定稿》，台北：自印本，上册，第289-318页。
    ⑦该文后经方志远整理，以《明末购募西炮葡兵始末考》为题发表于《文史》2006年第4期，第213-256页。
    ⑧张小青：《明清之际西洋火炮的输入及其影响》，《清史研究集》第4辑，成都；四川人民出版社，1986年，第48-106页；黄一农：《欧洲沉船与明末传华的西洋大炮》，《中央研究院历史语言研究所集刊》第75本第3分（2004年9月），第573-634页；汤开建：《委黎多〈报效始末疏〉笺正》，广州；广东人民出版社，2004年；汤开建、刘小珊：《明末耶稣会著名翻译陆若汉在华活动考述》，《文化杂志》第55期(2005)，第25-48页。
    ⑨Simo Coelho,"Couzas principaes que no discurso desta jornada acontecero entre a genre que nella vay,e o Capito Gonsalo Texeira Correa," Biblioteca da Ajuda (BA),Jesuítas na A'sia (JA),49-V-8,fls.402v-407v；另一抄本见BA,JA,49-V-6,fls.518-523.
    ⑩Archivum Romanum Soeietatis IESU,Japonica-Sinica 161 （Ⅱ）,fls.135-141v，该信已由Michael Cooper译成英文刊布，参见Cooper,"Rodrigues in China:The Letters of Joo Rodrigues,1611-1633," in Kokugoshi e no michi,vol.2,ed.,Doi sensei shoju kinen ronbushukankokai,Tokyo:Sanseido,1981,pp.242-253.
    (11)António de Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,in BA,JA,49-V-2,pp.214-219,256-259.
    (12)BA,JA,49-V-9,fls.63-74v.
    (13)这套约6万页的档案文献，系统记录了16-18世纪耶稣会在中国、日本和安南的传教历史。参见董少新：《阿儒达图书馆藏〈耶稣会士在亚洲〉：历史、内容与意义》，《澳门研究》第30期（2005年10月），第197-207页；张西平：《〈耶稣会在亚洲〉：档案文献与清史研究》，黄爱平、黄兴涛主编：《西学与清代文化》，北京：中华书局，2008年，第442-453页。
    (14)António Aresta,e Celina Veiga de Oliveira (eds.),O Senado:Fontes Documentais para a História do Leal Senado de Macau,Maecu:Leal Senado de Macau,1998,pp.28-29.
    (15)相关研究较多，而博克塞的研究中附有原始文献数篇。参见C.R.Boxer,A Derrota dos Hotandeses em Macau no Ano de 1622,Macau:Escola Tipográfica de Orfanato,1938.
    (16)澳门铸炮厂为1623年前后奉澳门首任总督马士加路也(Francisco Mascarenhas)之命所建，1625年葡萄牙铸造师博卡罗(Manuel Tavares Bocarro)来到澳门，长期负责此铸造厂。参见N.Valdez dos Santos,Manuel Bocarro:o Grande Fundidor,Lisboa:Publicaes da Comisso de História Militar,1981,pp.24-27；金国平、吴志良：《澳门博卡罗铸炮场之始终》，《镜海飘渺》，澳门：澳门成人教育学会，2001年，第275-283页。
    (17)《明熹宗实录》卷27，京都：中文出版社景印黄彰健校勘本，1984年（以下凡引《明实录》、《崇祯长编》和《崇祯实录》等，均为此版本），第24页。
    (18)参见黄一农：《欧洲沉船与明末传华的西洋大炮》，第582-622页；《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》，第913-925页；Simo Coelho，“Couzas principaes，”BA，JA，49-V-8，f1.404v.