(115)《徐光启集》卷6《钦奉明旨敷陈愚见疏》,第313-316页。 (116)Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,p.257. (117)黄一农:《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》,第940页。 (118)Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,p.257. (119)《崇祯长编》卷58,第5-6页。 (120)Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,p.257. (121)Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,pp.257-258. (122)Cooper,“Rodrigues in China,”p.242. (123)此见崇祯五年七月汪秉元为《圣记百言》所撰之序,刘凝编:《天学集解》卷6,圣彼得堡俄国公共图书馆(The Russian Public Library)藏钞本,第23-24页。 (124)Cooper,“Rodrigues in China,”pp.236-237. (125)黄一农:《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》,第941-943页。Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,p.258. (126)《崇祯长编》卷54,第22页;卷55,第2-3页;黄一农:《天主教徒孙元化与明末传华的西洋火炮》,第941、945页。 (127)第一历史档案馆:《清初内国史院满文档案译编》上册,北京:光明日报出版社,1989年,第16-17、320页;《清太宗实录》卷13,第16-17页;卷14,第1-11页;《明清史料》丙编第1本,第27-29页。 (128)转引自萧一山:《清代通史》卷上,台北:台湾商务印书馆,1962年修订本,第144-145页。 (129)《清初内国史院满文档案译编》上册,第19-20页。 (130)《徐光启集》卷6《闻风愤激直献刍荛疏》,第298-300页。 (131)《徐光启集》卷6《闻风愤激直献刍荛疏》,第300-301页。 (132)崇祯皇帝的这一上谕原文未能保存下来,此据葡文译本,见BA,JA,49-V-9,fl.73v. (133)梁廷栋此疏以及皇帝之上谕,目前尚未发现中文原文,此处据葡文译文,见BA,JA,49-V 9,fl.72v. (134)见BA,JA,49-V-9,fl.73v. (135)《崇祯长编》卷33,第28页;BA,JA,49-V-9,fl.74.姜云龙,字神超,松江华亭人,万历二十五年举人,时任诰敕撰文中书舍人。姜云龙与徐光启为同乡,且同一年中举,曾于万历三十一年相偕至京参加会试,交情似不浅。参见黄一农:《明末至澳门募葡兵的姜云龙小考:兼答熊熊先生对“e-考据”的批评》,《中央研究院近代史研究所集刊》第62期(2008年12月),第141-166页。 (136)徐光启此信的中文原件已佚,但有两份葡文抄本保留下来,见BA,JA,49-V-9,fls.75-76;49-V-8,fls.743v-744v. (137)Aresta,e Oliveira eds.,O Senado:Fontes Documentais para a História do Leal Senado de Macau,pp.28-29. (138)Teixeira,Os Militares em Macau,p.200. (139)Gouvea,Asia Extrema,segunda parte,p.219. (140)Alvaro Semedo,The History of that Great and Renowned Monarchy of China,London:Printed by E.Tyler for I.Crook,1655,pp.104-105. (141)实际派遣的数目,除上引文德泉、何大化、曾德昭的不同说法外,巴笃里《中国耶稣会史》称葡兵150名及傔伴150名;韩云称入华队伍共480人;卢兆龙在崇祯三年十二月的奏疏中,称共招募300名;魏特(Alfons Vth)则指有葡兵160名及傔伴200名。参见Daniello Bartoli,Dell'historia della Compagnia di Giesu.La Cina,1663,pp.967-970; Alfons Vth,Johann Adam Schall von Bell S.J.,missionar in China,kaiserlicher astronom und ratgeber am hofe von Peking,1592-1666,Cologne:J.P.Bachem,1933,pp.96-97;韩云:《战守惟西洋火器第一议》,韩霖:《守圉全书》卷3之1,第107页;《崇祯长编》卷41,第13页。
(责任编辑:admin) |