(39)Ibid.,p.18. (40)Ibid.,pp.350-352. (41)有趣的是,由于“二战”的影响,罗米莉没有看到1939年以后的著作。在1963年英译本中,她补写了一篇“余论”,提到了芬利的著作,但未予置评。 (42)G.E.M.de Ste.Croix,The Origins of the Peloponnesian War,London:Duckworth,1972,p.290. (43)J.L.Marr and Rhodes,eds.,The "Old Oligarch":The Constitution of the Athenians Attributed to Xenophon,An Introduction,Translation and Commentary,Oxford:Oxbow Books,2008,pp.20-22. (44)A.M.Parry,Logos and Ergon in Thucydides,New York:Arno Press,1981,pp.4-5. (45)A.M.Parry,Logos and Ergon in Thucydides,pp.9-10. (46)如logos被gnōmē(“判断力”、“智力”)、dianoia(“思想”、“意图”)等代替,ergon被paraskevy(“准备”、“策划”)、dynamis(“力量”、“能力”)等所取代。 (47)A.M.Parry,Logos and Ergon in Thucydides,p.76. (48)Ibid.,p.182. (49)John H.Finley,Jr.,Thucydides,p.109. (50)A.M.Parry,Logos and Ergon in Thucydides,p.111. (51)E.A.Havelock,"In Memoriam Adam and Anne Parry," Yale Classical Studies,vol.24,1975,p.xi. (52)A.M.Parry,"The Language of Thucydides’ Description of the Plague," Bulletin Institute of Classical Studies,no.16,1969,p.110. (53)Ibid.,p.116. (54)A.M.Parry,"Thucydides' Use of Abstract Language," Yale French Studies,no.45,1970,pp.12-14. (55)Ibid.,p.20. (56)A.M.Parry,"Thucydides' Historical Perspective," Yale Classical Studies,vol.xxii,1972,p.47. (57)Ibid.,p.48. (58)W.P.Wallace,Thucydides,p.251. (59)Ibid.,p.260. (60)V.J.Hunter,Thucydides:The Artful Reporter,Toronto:Hakkert,1973,pp.8-9. (61)Ibid.,p.13. (62)Ibid.,p.15. (63)Ibid.,p.18. (64)Ibid.,p.20.
(责任编辑:admin) |