[专门史] 辽金女真的“家”与家庭形态——以《金史》用语为中心 2018-12-25
学界普遍认为女真早期的基本社会单位是父系家庭公社，或称为“大家族”。然而，多数研究对女真家庭形态的认识仍然十分模糊，无法对文献中“家”这个名词的具体指涉范围达成一...
[专门史] 《明四夷馆和朝鲜司译院研究状况及史料简介——以“蒙古语学”为中心》 2018-12-25
明四夷馆和朝鲜司译院，是中朝两国官方设立的“译学”机构。 明朝为培养外交翻译人员设有四夷馆，专门负责“四夷”往来文书的翻译，并在此教习诸蕃语言文字。四夷馆在永乐五年...
[专门史] 公元5世纪至7世纪前期吐鲁番盆地农业生产探析 2018-12-25
北凉残余势力于太平真君三年（442）转据高昌，之后逐渐统一吐鲁番盆地。该地区又历经阚氏、张氏、马氏、麴氏等王国的统治，直至贞观十四年（640）被唐朝征服。在这近两个世纪内...
[专门史] 内亚史视野下的辽史研究 2018-12-25
在世界古代历史中，内陆欧亚（Central Eurasia）是以欧亚草原为中心，东至黑龙江、松花江流域的森林地带，西抵欧洲多瑙河流域，南则与世界主要定居文明区相毗邻的独特地域。其中蒙...
[专门史] 靺鞨族群变迁研究——以扶余、渤海靺鞨的历史关系为中心 2018-12-25
7-10世纪靺鞨社会受到周边唐王朝、高句丽、突厥、契丹各方势力的影响，发生了多次族群的离散、重组与新族群的再凝聚。这一过程是因族群归属与识别范畴发生变化而导致人群属性的...
[专门史] 《通典·边防典》“吐火罗”条史料来源与《西域图记》 2018-12-25
隋唐之际，在葱岭和波斯之间的吐火罗国（Tokhāristān）无疑在中亚地区占有重要地位，而随着吐火罗语的发现及解读，吐火罗更加成为中亚历史语言学中的显学之一，长期以来为世界各...
[专门史] 唐释悟空入竺、求法及归国路线考——《悟空入竺记》所见丝绸之路 2018-12-25
与唐代其他入竺求法僧相比较，唐释悟空（730－812年，出俗前名车奉朝，曾用法号法界）的生平颇为独特[i]。悟空入竺、求法及归国路线问题，尤其值得探讨。悟空是迄今可考唐代最后...
[专门史] 关于保加尔-楚瓦什可能的祖先中亚乌古尔（乌桓）民族语言同一性问题 2018-12-25
引言 关于中亚古代游牧民族历史的研究，很久以前就引起了俄罗斯以及国外学者的注意，其中当然也包括中国的历史学家、考古学家、民族学家和语言学家。关于这一课题的成果已经有...
[专门史] 14－18世纪东亚大陆的“译学”机构 2018-12-25
明四夷馆和朝鲜司译院，都是“译学”机构。四夷馆是我国历史上最早为培养翻译人材而官方设立的专门机构。中原与周边民族、国家间贡赐贸易往来，需要大量的翻译人员。为了培养...
[专门史] 比丘林的中国文化研究 2018-12-25
作为一个伟大的汉学家，比丘林在翻译中国典籍、研究中国边疆民族历史等各领域都有卓越的成就，开拓了俄国汉学的很多领域。在他的研究生涯中，让俄国民众了解中国文化、中国社...
[专门史] 关于俄文“东突厥斯坦”一词引用的正误 2018-12-25
无论是“突厥斯坦”还是“东突厥斯坦”，都不是中文词，而是译自外文的词汇。在我国许多学者的著述或其他出版物中我们会了解到这一词汇的由来以及背后的历史，但是，大家关于...
[专门史] 试析1907-1909年日本界定的“间岛”地理范围 2018-12-25
前言 有关“间岛”的地理概念，学界认识到最初指朝鲜人开垦的钟城附近的图们江沙洲，又被称作“垦岛”，意思是江中之岛或者开垦之岛。后来随着朝鲜人大规模越境开垦图们江以北...
[专门史] 朝鲜司译院“汉学”研究 2018-12-25
国内学者有关朝鲜司译院“汉学”的汉语教学、所用教科书等问题的研究论著较少。相对来说，韩国和日本学者早已有所研究。日本学者小仓进平在《朝鲜语学史》[1]一书第五章“支那...
[专门史] 中日两国有关“间岛问题”和东三省“五案”的谈判详析 2018-12-25
中日两国经过两年的交涉与谈判，于1909年9月签订了《间岛协约》和《东三省五案协约》。有关这两个协约，学界已有不少研究。但是大多笼统叙述交涉、谈判的过程，而没有细究谈判...
[专门史] 朝鲜司译院蒙古语教习活动 2018-12-25
自古以来，朝鲜半岛深受中国文化影响，其教育机构也不例外，与中国历代王朝在中央和地方所设置的官办学校有着密切联系。朝鲜司译院，属官办“译学”机构，以培养翻译人员为目...
[专门史] 唐释悟空生平考 2018-12-25
本文所称唐释悟空，唐代京兆云阳[i]人，俗姓车，字奉朝。他27岁在罽宾国（亦即迦毕试，梵文Kapi1a，下文悉称罽宾）[ii]东都乾陀罗（即健驮逻，梵文Gandhqra）[iii]出家，梵文法号为“达...
[专门史] 空海携回日本的《悟空入竺记》及悟空行程 2018-12-25
《东洋学术研究》第14卷第4号上刊载长泽和俊教授的《论释悟空之入竺》一文[1]，我一直关心该课题，饶有兴趣地阅读了这篇论文。长泽教授堪称多年倾注心血研究丝绸之路的专家，他...
[专门史] “寄田”与“仰谷”——试论西汉时期塔里木盆地绿洲的农业开发方式和农产品 2018-12-25
日本学者山本光朗先生曾较为详细地考证公元前1世纪塔里木盆地“寄田仰谷”的经济活动，重点考察了“寄田仰谷”关系形成的要素，其中包括经济生活方式的不同，“寄田仰谷”政权...
[专门史] 楚瓦什民族起源的研究状况与思考 2018-12-25
楚瓦什人，楚瓦什语作чăвáш，俄语作чуваш，英语作Chuvash。楚瓦什民族是当今俄罗斯联邦共和国第四大民族，操楚瓦什语和俄语。当今楚瓦什人约二百万人，主要分布在中伏尔加河...
[专门史] 从中亚到内陆欧亚：中外关系史研究室发展回顾 2018-12-25
一、百废待兴的中亚史研究 1979年，历史所古代中外关系史学科从断代史中独立出来，成立了中外关系史研究室。时值文革结束，百废待兴。中国社会科学院建院伊始，就在历史所设置...