|
文艺复兴的全球化 我们已经看到，把文艺复兴置于或重新置于全球情境是一个比较新颖的课题，虽然吸收新的和旧有的研究成果都是必不可少的。文化和政治形势都变得有利于这样一形课题，事实上或许是过于有利了，结果由于政治正确以及思想信念，我们可能会看到更多提及伊斯兰世界贡献的研究。今天的危险不在于忽视非西方的贡献，而在于夸大其重要性，比如有一种主张认为东方物品为阿尔贝蒂(Alberti)、贝利尼、丢勒和凡·埃克“提供了灵感”。(75)为了得到一个公允的判断，我们需要做的是，对迄今为止有关世界背景中的文艺复兴的所有研究进行真正的综合，对杂交(hybridization)过程给予应有关注。此种综合是一项雄心勃勃和艰难的任务，但并非不可能实现。 本文英文版见Peter Burke,"Renaissance Europe and the World",in Jonathan Woolfson,ed,Palgrave Advances in Renaissance Historiography,New York:Palgrave Macmillan,2005,pp.52-70。 ①圭莱尔莫·托瓦尔·德·特雷萨：《文艺复兴时期的绘画和雕塑在墨西哥》(Guilermo Tovar de Teresa,Pintura y Escultura del Rinascimento en Mexico,Mexico City,1979)。 ②克莱尔·法拉格：《重构文艺复兴》(Claire Farago,ed.,Reframing the Renaissance,New Haven,1995)；《文艺复兴的去中心化：跨学科视野中的加拿大和欧洲，1500-1700》(Germaine Warkentin and Carolyn Podruchny,Decentring the Renaissance:Canada and Europe in the Multidisciplinary Perspective,1500-1700,Toronto,2001)；斯提芬·米尔纳(编)：《在边缘：前近代意大利的少数族群》(Stephen Milner,ed,At the Margins:Minority Groups in Pre-Modern Italy,Minneapolis and London,2005)。 ③杰伊·李文森(编)：《1492年前后：探险时代的艺术》(Jay A Levenson,ed,Circa 1492:Art in the Age of Exploration,New Haven and Washington,D.C.,1991)。 ④卡尔·达伦费尔特：《文艺复兴与前古典时代的文明》(K.H.Dannenfelt,"The Renaissance and Pre-Classical Civilizations")，载《思想史杂志》(Journal of the History of Ideas)第13卷(1952)，第439—449页；埃里克·伊维尔森：《埃及神话》(Erik Iverson,The Myth of Egypt,  edn.,Princeton,1993)。⑤让·塞茨内齐：《论17世纪初的比较神话学》(Jeans Seznec,“Un essai de mythologie comparée au début du XVIIe siècle”)，载《考古与历史学杂志》(Mélanges d' archéologie et d' histoire)第48卷(1931)，第268—281页。 ⑥纽马·布罗克：《文艺复兴时期的地理学》(Numa Broc,La geographie de la Renaissance,Paris,1980)。 ⑦查理·博克塞：《有关远东的西方历史著作的一些面相》(Charles Boxer,“Some Aspects of Western Historical Writing on the Far East,1500-1800”)，载W.G.比斯利、E.G.蒲立本(合编)《中国和日本的历史学家》(W.G.Beasley and E.G.Pulleyblank,eds.,Historians of China and Japan,London,1961)，第307—321页；《五位葡萄牙历史学家》(“Five Portugues Historians”)，载C.H.菲利普(编)《印度的历史学家》(C.H.Philips,ed.,Historians of India,London,1961)，第155—169页；V.H.帕里：《文艺复兴时期的历史文献与近东与中东的关系(以保罗·焦维奥为中心)》(V.H.Parry,“Renaissance Historical Literature in Relation to the Near and Middle East(with special reference to Paolo Giovio)”)，载贝纳尔德·刘易斯、P.M.霍尔特(合编)《中东的历史学家》(Bernard Lewis and P.M.Holt,eds,Historians of the Middle Ages,London,1962)，第277—289页；大卫·布雷丁：《印加和文艺复兴：加尔西拉索·德拉·维加的印加王室回忆录》(David Brading,“The Incas and the Renaissance:The Royal Commentaries of Inca of Garcilaso de la Vega”)，载《拉丁美洲研究杂志》(Journal of Latin America Studies)第18卷(1986)，第1—23页；马格丽塔·扎莫拉：《“王室回忆录”中的语言、权威和本土历史》(Margarita Zamora,Language,Authority and Indigenous History in the Comentarios Reales,Cambridge,1988)。 (责任编辑：admin) |